assiduo итальянский

старательный, прилежный

Значение assiduo значение

Что в итальянском языке означает assiduo?

assiduo прилагательное

— costante, incessante

Перевод assiduo перевод

Как перевести с итальянского assiduo?

assiduo итальянский » русский

старательный прилежный усердный частый частые частое часто частая ча́стый усе́рдный стара́тельный приле́жный постоянный исполнительный и́скренний

Примеры assiduo примеры

Как в итальянском употребляется assiduo?

Субтитры из фильмов

Già, lei è l'allievo più assiduo.

Моему постоянному ученику.

Assiduo.

Постоянному!

È l'ammiratore più assiduo, vero?

Он самый старый поклонник, правильно?

Un assiduo viaggiatore aereo?

Любитель командировок?

La minaccia che dobbiamo affrontare.. èlapossibilitàdiunaconflagrazione a livello mondiale.. percontrastarela qualeènecessario un impegno assiduo e costante.

Мы столкнулись здесь с потенциально всемирным объявлением войны для подавления которого требуется постоянное усердие.

Vincent divenne un assiduo visitatore delle grandi gallerie e dei musei di Londra.

Винсент стал завзятым посетителем лучших музеев и галерей Лондона.

Cos'e'. sei talmente assiduo che ti basta arrivare e ti lanciano un drink, senza fare domande?

Ты что. типа постоянный клиент, просто заходишь и тебе наливают, без всяких вопросов?

Abbiamo mandato un agente sul posto, per vedere se qualcuno conoscesse suo marito. e abbiamo scoperto che ne era un assiduo frequentatore.

Мы послали агента туда, узнать, не видел ли кто вашего мужа. Выяснилось, что он был постоянным клиентом.

C'e' dell'altro. Anche il padre di Banks era un assiduo giocatore d'azzardo.

И еще - отец Бэнкса тоже был игроманом.

Be', per 33 mesi lei e' stato un donatore veramente. assiduo.

На протяжении 33-х месяцев вы были очень активным донором.

E' un frequentatore assiduo?

Он постоянный читатель?

E' un cliente assiduo.

Он постоянный клиент.

Sarai assiduo in palestra tanto quanto sei bravo ad ascoltare.

Из тебя бы получился неплохой качок в качестве слушателя.

Travis Henson era un assiduo frequentatore della sala da biliardo, ma non ci lavorava.

Трэвис Хенсон был завсегдатаем бильярдной, но он там не работал.

Возможно, вы искали...