autocisterna итальянский

автоцистерна

Значение autocisterna значение

Что в итальянском языке означает autocisterna?

— (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) autoveicolo munito di cisterna per trasportare liquidi

Как перевести с итальянского autocisterna?

Как в итальянском употребляется autocisterna?

Portate via l'autocisterna. Useremo quello che c'è.

Убери эту хрень, летим с тем, что есть.

L'autocisterna e' in ritardo.

Бензовоз опаздывает.

Alle 10 di stamane, sulla statale 7 un'autocisterna è esplosa in fiamme.

В 10 часов на трассе номер 7, взорвалась и заполыхала автоцистерна.

È possibile che l'autocisterna trasportasse del veleno?

Есть вероятность того, что в цистерне перевозили яд?

Voglio sapere del virus in quell'incidente con l'autocisterna.

Хочу узнать про вирус, при взрыве автоцистерны.

Allora, cosa c'era in quell'autocisterna?

Так что было в автоцистерне?

L'investigazione prova che l'elemento usato sulla monorotaia è lo stesso dell'autocisterna.

Расследование показало, что вещество использованное на монорельсе то же, что и при взрыве автоцистерны.

Eppure, il fatto e' che sarebbe piu' semplice girare intorno ad una pozzanghera con un'autocisterna.

Но по правде говоря, легче было бы развернуть танкер в луже.

Ho pensato che questa autocisterna potesse andar bene.

Я подумал, бак для воды сойдёт.

Chi guida un'autocisterna. 40.000 litri di carburante.

Коробку с почтовыми марками?

Ora sappiamo da dove è arrivata l'autocisterna. Sanborn: Ma, davvero!

Теперь хотя бы знаем, откуда бензовоз приехал.

Credevo che ci mettessimo a rapinare banche. Altro che un'autocisterna in mezzo al deserto.

Нам бы пора банки грабить, а не фуры перехватывать в пустыне.

Un'autocisterna carica di benzina sbandò e investi in pieno un'auto.

Грузовик свалился на бок поперек моста.

Nessuno poteva oltrepassare l'autocisterna. Hi era sull'isola non poteva andarsene.

По мосту нельзя было ни пройти, ни проехать, так что всем, кто был на острове, пришлось там остаться.