танкер русский

Перевод танкер по-итальянски

Как перевести на итальянский танкер?

petroliera nave cisterna autocisterna

Как перевести на итальянский танкер?

У него четыре Роллс-ройса. Под тяжестью его сокровищ утонул бы танкер, но всё, о чём он мечтал, - сыграть на Уимблдоне.

Con quattro Rolls-Royce e gioielli da far affondare una nave, ciò che voleva era giocare a Wimbledon.

Но ведь я все-таки не залив и не танкер и не могу принадлежать человеку, которого не знаю.

Ma io non sono una flotta di petroliere. Non mi fidanzo con un uomo che conosco appena.

Не бойся. С 10 миллиардами лир мы можем купить целый танкер горючего.

Niente paura, ci possiamo comprare una petroliera con 10 miliardi, no?

Давай, украдём нефтяной танкер. Там нефти на миллионы долларов.

Si fanno i soldi col petrolio.

Это был мазутный танкер, а.

Quello era il serbatoio delle acque di scolo, ma.

И стираю с нее нефть, которую пролил танкер.

E non uno qualunque.

Но по правде говоря, легче было бы развернуть танкер в луже.

Eppure, il fatto e' che sarebbe piu' semplice girare intorno ad una pozzanghera con un'autocisterna.

Жаль ваш нефтяной танкер.

Oh, mi spiace per le sue petroliere.

Танкер мозга, Арч.

Fosforo. Bomba al fosforo, Arch.

Дети, сегодня утром огромный танкер пролил пять миллионов галлонов нефти недалеко от берегов Аляски!

Bambini, una super petroliera ha perso 19 milioni di litri di petrolio a largo delle coste dell'Alaska, stamattina!

Танкер с топливом на 40 000 литров. Это 50 000 фунтов, и все что у них есть, чтобы отбиться от нападения это порножурнал, свернутый в трубочку.

L'equivalente di 50.000 sterline, e tutto quello che ha per cacciarti via e' un giornaletto porno arrotolato!

Ты предлагаешь людям украсть танкер?

Aspetta, vuoi esortare la gente ad andare a rapinare le autocisterne?

Разлив произошёл после того, как танкер получил повреждения во время шторма.

La falla nella petroliera e' stata causata dal mare grosso al largo di Galveston.

Через минуту он встанет и бросит нефтяной танкер в моё лицо.

Fra un attimo si alzera' in piedi e mi tirera' una petroliera in faccia.