azzurro итальянский

голубой

Значение azzurro значение

Что в итальянском языке означает azzurro?

azzurro прилагательное

— di colore azzurro; ⋄ le onde azzurre del mare ⋄ occhi azzurri

azzurro существительное

— (colore) (fisica) colore tra il celeste e il turchino ⋄ c'era un cielo azzurro — (colore) uno dei colori base ⋄ l' azzurro dello sfondo ⋄ un grigio che tende all' azzurro — (araldica) l' azzurro è uno smalto araldico di colore blu. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da linee parallele orizzontali — (per antonomasia) il cielo sereno ⋄ voli di uccelli nell' azzurro ⋄ in purissimo azzurro veggo dall’alto fiammeggiar le stelle (Leopardi) ⋄ cantici di gloria, di gloria, di gloria Correran per l' infinito azzurro (Carducci) — (chimica) sostanza, organica o inorganica, colorata in azzurro usato per dipingere o per colorare inchiostri da stampa ⋄ azzurro di Berlino ⋄ azzurro di cobalto — (chimica) sostanza, organica o inorganica, colorante in azzurro usato per tingere lacche o fibre tessili. ⋄ azzurro Azoico ⋄ azzurro di alizarina — (storia) denominazione usata durante la rivoluzione francese per indicare gli appartenenti alle truppe repubblicane (che avevano divise azzurre) in opposizione ai bianchi realisti ed estesa generalmente ai repubblicani — (sport) atleta che partecipa o ha partecipato a competizioni internazionali italiane ( indossando la maglia azzurra ) ⋄ gli azzurri — (sport) nelle cronache sportive, i giocatori del Napoli — (antico) lapislazzuli ⋄ colore araldico

Azzurro properNoun

— nome proprio di persona maschile

Перевод azzurro перевод

Как перевести с итальянского azzurro?

azzurro итальянский » русский

голубой синий голубо́й синева си́ний лазурь лазурный лазу́рь просинь небесно-голубой небе́сно-голубо́й лазу́рный лазоревый голубизна

Примеры azzurro примеры

Как в итальянском употребляется azzurro?

Простые фразы

Il vestito azzurro ti sta meglio di quello giallo.

Голубое платье тебе идёт больше, чем жёлтое.

L'azzurro del cielo si riflette sul mare.

Небесная лазурь отражается в море.

L'azzurro del cielo si riflette sul mare.

Синева неба отражается в море.

Che cielo azzurro!

Какое голубое небо!

Il cielo è azzurro, ma il mare ancora di più.

Небо синее, а море ещё синее.

Ho un occhio verde e l'altro azzurro.

Один глаз у меня зелёный, а другой - голубой.

Субтитры из фильмов

E dai! Con quell'atteggiamento non sarai mai il principe azzurro di nessuna. Io invece avro' una storia d'amore stupenda.

С таким отношением ты никогда не станешь чьим-нибудь Прекрасным Принцем, а у меня будет сказочная история любви.

Ricorda quella sera sulla riva sinistra? Indossava quel vestitino azzurro che le comprai.

Мадлен, вот как!

Signorina Frenchy, ha presente quel vestito azzurro?

Мисс Фрэнчи, помните синее платье? Да.

L'azzurro della nostra diletta bandiera.

Голубые, как наш Бонни Блу.

E le comprerò un amazzone di velluto azzurro.

И куплю ей голубую амазонку.

Aveva forse gli occhi McGlennan? Azzurro fiordaliso?

У нее были голубые глаза МакГленнанов?

Aspettano ìl prìncìpe azzurro e quando arrìva, luì è.

Они ждут очаровательного принца. А когда тот появляется, он оказывается.

Portava un vestito azzurro.

На ней было синее платье. Она смеялась.

Negli abbissi marini si trova il suo castello azzurro.

В бездонных глубинах стоит его терем лазоревый.

Il mare azzurro ci chiama!

Зовет нас синее море!

Siam venuti da oltre il mare azzurro.

Из-за моря мы пришли синего.

Quello azzurro con le piume?

Голубое с плюмажем?

Le fiamme sprizzano tutte insieme rame e ferro, vetriolo azzurro e giallo zolfo.

Все горит в ее пламени: медь и железо голубой купорос и желтая сера.

Dove il cielo è azzurro come i mari del sud?

Где небо голубое, где южное море.

Из журналистики

Un esempio è il silenzioso conflitto per l'acqua scatenato dalla costruzione della diga da parte dell'Etiopia nel Nilo Azzurro che ha attirato le minacce dell'Egitto di rappresaglie militari esplicite o celate.

Примером может служить молчаливая война за воду, начавшаяся со строительства Эфиопией плотины на Голубом Ниле, что вызвало со стороны Египта угрозы скрытого или открытого военного вмешательства.

Возможно, вы искали...

azzurrare