babbeo итальянский

олух, деби́л

Значение babbeo значение

Что в итальянском языке означает babbeo?

babbeo прилагательное

— di persona capace di essere preda di offese o di raggiri senza accorgersene; — anche di persona che ritiene l'essere esteriormente e moralmente allineato alla maggior parte delle persone che lo circondano, pienamente sufficiente a soddisfare la sua condizione fisica, sociale e morale, anche se tali persone non sono esteriormente o moralmente decorose; — sostantivo: stupido, sciocco

Перевод babbeo перевод

Как перевести с итальянского babbeo?

babbeo итальянский » русский

олух деби́л фра́ер приду́рок подле́ц отморо́зок осёл обалдуй негодя́й муда́к лох крети́н козёл идиотический идио́тский дурно́й дурачо́к дура́цкий гни́да глу́пый гад балда́

Примеры babbeo примеры

Как в итальянском употребляется babbeo?

Субтитры из фильмов

Ricordati sempre di non fare il babbeo.

Ещё бы. Запомни : не распускай нюни.

Mancato, babbeo.

Мимо, лопух.

Oh, non fare il babbeo!

Не будь хлюпиком.

E' il miglior esemplare di babbeo sapiens che abbia mai visto.

Он прекрасный представитель вида олух-сапиенс.

Ricordi che il babbeo ha i nostri 500 dollari?

Ты не забыла, что у него наши 500 долларов?

Sei davvero innamorata di questo babbeo?

Ты и впрямь влюбилась? -Да.

Babbeo, vai tu!

Дурень, иди ты!

Babbeo, com'è andata?

Дурень, как идут дела?

Babbeo, com'è andata?

Дурень, как прошло?

Ero un babbeo.

Я был лопухом.

Oh, bravo babbeo.

Да-да-да.

Non mi troverò mai al tuo posto, babbeo.

Я никогда не буду на твоем месте, бедняга.

Va' a cercare lumache, babbeo.

Какже я вернусь? - Иди, поохоться на улиток.

Può accalappiare qualche babbeo, qualche sposato benestante.

Можно найти какого-нибудь глупого, прочно женатого мужчину.

Возможно, вы искали...