babbo итальянский

папа, отец

Значение babbo значение

Что в итальянском языке означает babbo?

babbo существительное

— soprattutto in Toscana, significa padre — (gergale) (raro) (spregiativo) ragazzo infantile, in genere è persona che non viene apprezzata ⋄ persona poco apprezzata

Перевод babbo перевод

Как перевести с итальянского babbo?

babbo итальянский » русский

папа отец па́па тя́тя ба́тюшка создавать падре па́почка батя батюшка ба́тя тятя папочка папка папаша папа́ша оте́ц дедушка ба́тька

Примеры babbo примеры

Как в итальянском употребляется babbo?

Простые фразы

Mio figlio crede a Babbo Natale.

Мой сын верит в Санта-Клауса.

Mio figlio crede a Babbo Natale.

Мой сын верит в Деда Мороза.

Mio figlio crede ancora a Babbo Natale.

Мой сын всё ещё верит в Санта-Клауса.

Tom si è vestito da Babbo Natale.

Том нарядился Санта-Клаусом.

Ma tu credi ancora a Babbo Natale?

А ты всё ещё веришь в Деда Мороза?

Ma tuo figlio crede ancora a Babbo Natale?

А твой сын всё ещё верит в Деда Мороза?

Ho visto Babbo Natale baciare la mamma.

Я видел, как Дед Мороз целовал маму.

Continua a comportarti male e Babbo Natale non ti porterà il regalo per il nuovo anno.

Будешь себя плохо вести - Дед Мороз не принесёт тебе подарок на Новый год.

È tempo di scrivere una lettera a Babbo Natale.

Пора писать письмо Деду Морозу.

Credevi a Babbo Natale quando eri piccolo?

Ты верил в Санта-Клауса, когда был маленьким?

Tom crede ancora a Babbo Natale.

Том до сих пор верит в Санта-Клауса.

Tom crede ancora a Babbo Natale.

Том до сих пор верит в Деда Мороза.

Cosa vorresti che ti portasse Babbo Natale?

Что бы ты хотел, чтобы Дед Мороз тебе принёс?

Cosa vorreste che vi portasse Babbo Natale?

Что бы вы хотели, чтобы Дед Мороз вам принёс?

Субтитры из фильмов

Vado giù a fare il Babbo Natale e torno su.

Я вернусь!

Babbo Natale?

Санта Клаус? Ганди?

Sarà Babbo Natale.

Возможно Санта Клаус.

Lei saprà dov'è il babbo.

Она может всё рассказать.

Una letterina a Babbo Natale.

Мы написали Санта-Клаусу.

Mi ha parlato anche di Babbo Natale, Biancaneve e i sette nani.

И ещё про Санта-Клауса, Белоснежку и семерых гномов.

Puo' darsi sia Babbo Natale.

Может быть, это Санта Клаус.

Non esiste Babbo Natale!

Здесь нет Санта Клауса!

Oh, guarda, babbo, guarda!

Папа, посмотри.

Arrivederci, babbo!

До свидания, папа.

Sì, certo, torni dal tuo caro babbo.

Да, домой, к папе.

Immagino che non vedrò mai più il mio babbo.

Наверное, я больше никогда не увижу папу.

Babbo!

Папа.

Babbo, sono a casa!

Я вернулся.

Возможно, вы искали...