badante итальянский

Значение badante значение

Что в итальянском языке означает badante?

badante существительное

— (professione) persona priva di specifica formazione professionale o che a volte ha sostenuto un corso di assistente familiare, che assiste anziani, malati o persone non autosufficienti o anche benestanti facoltosi

Примеры badante примеры

Как в итальянском употребляется badante?

Субтитры из фильмов

Fottiti, sono la badante!

Отьебись, он моего кузена.

Se avessi un badante come si deve, arriverebbe in orario.

Будь у меня хороший опекун, он был бы здесь вовремя. Я плачу тебе не за опоздания.

Il mio badante ha avuto un attacco di cuore.

У моего опекуна случился сердечный приступ.

Non puoi cacciarti nella posizione di badante in questo modo.

Ты не можешь просто пролезть туда, строя из себя благодетельницу.

Non sono un domestico, sono un badante professionista.

Я не домработница, помните? Я специалист по домашнему медицинскому уходу.

Il badante di Doris.

Парня, который ухаживает за Дорис.

E' lesbica, e fa da badante per vecchie signore inferme.

Она лесбиянка и работает сиделкой у одиноких старушек.

Ma hai qualcuno che ti aiuta. Una badante? Una struttura o altro?

Ты нанял кого-то, чтобы помогать маме, сиделку, например?

Sai, perché questo costerà, questo genere di cose, ora sono un badante.

Если это стоит денег.

Sono il suo badante.

Я присматриваю за ним.

Badante?

Присматриваешь?

E' più che altro un infermo e tu sei la sua badante.

Он - амбулаторный больной, а ты его санитарка.

Daybreak! La meta' della gente vi segue perche' ha perso il telecomando e l'altra meta' aspetta che la badante cambi canale.

Половина ваших зрителей просто потеряли пульт управления.

Sono stata una badante per 9 anni.

Я проработала опекуном девять лет.

Возможно, вы искали...

badare