baia итальянский
залив, бухта
Значение baia значение
Что в итальянском языке означает baia?
baia
Перевод baia перевод
Как перевести с итальянского baia?
Примеры baia примеры
Как в итальянском употребляется baia?
Простые фразы
L'aeroporto è situato nella baia di Osaka.
Аэропорт находится в Осакском заливе.
Субтитры из фильмов
Si scende a una piccola baia dove tenevamo un panfilo. Andiamoci.
К небольшому домику, там держали лодку.
Nella baia!
Корабль наскочил на скалы!
C'è una piccola baia con un molo?
Там небольшая бухта и пристань?
Dopo potremmo andare alla baia di Sheepshead a pescare platesse al molo.
Потом можно пойти на Шипсхед. и половить шлепалок с пирса.
Abbiamo passato al setaccio la Baia dei Cannibali.
И Бухту Людоедов тоже прочесали.
L'hanno trovata morta vicino alla baia.
Её нашли мёртвой на мысе.
È caduta nella baia di San Francisco.
Вы упали в залив Сан-Франциско.
Sono caduta nella baia e lei mi ha ripescata?
Я упала в залив, а вы меня вытащили?
Di cadere nella baia di San Francisco.
Вы падали раньше в залив Сан-Франциско?
Ma non ero mai caduta nella baia di San Francisco.
Но в залив Сан-Франциско я раньше не падала.
È caduta nella baia.
Она прыгнула в залив.
Quando ti sei buttata nella baia, non sapevi dov'eri.
Когда вы прыгнули в залив, вы не знали, где находитесь.
Naturalmente, il sig. Ferguson ha il vanto di aver salvato la vita della donna una volta quando, in stato di confusione, si era gettata nella baia.
Конечно, мистера Фергюсона следует поблагодарить за то, что один раз он спас жизнь этой женщине, когда во время предыдущего помрачения рассудка она бросилась в залив.
Quella volta nella baia ti gettasti, vero?
И ты прыгала в залив, да?
Из журналистики
L'invasione guidata dalla CIA, eseguita da un gruppo eterogeneo di esiliati cubani alla Baia dei Porci, si rivelò un fallimento militare e un disastro di politica estera, tale da portare alla Crisi dei Missili Cubani l'anno successivo.
Возглавляемое ЦРУ вторжение разношерстной группы кубинских эмигрантов в залив Свиней стало военным фиаско и внешнеполитической катастрофой, которая год спустя привела к Карибскому кризису.
In Vietnam simili diluvi hanno causato la fuoriuscita delle vasche di liquame tossico dalle miniere di carbone che si è poi diffuso nei villaggi arrivando alla Baia di Ha Long, patrimonio dell'umanità, e provocando la morte di 17 persone.
Во Вьетнаме, те же потопы привели к тому, что от угольных шахт появились токсичные глиняные впадины, которые переполнились водой и дошли до деревень, а также до Бухты Халонг (которая находится в списке объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО).
La grande innovazione di quei tempi era che le mie lezioni venissero trasmesse in tutta l'area della Baia di San Francisco.
Большой инновацией того времени было то, что мои занятия транслировались по всему заливу Сан-Франциско.