balistica итальянский

баллистика

Значение balistica значение

Что в итальянском языке означает balistica?

— (fisica) (meccanica) (armi) ramo della meccanica che studia il moto dei proiettili

Как перевести с итальянского balistica?

баллистика балли́стика

Как в итальянском употребляется balistica?

Vorrà ammettere che un uomo con quella esperienza balistica e di missili le sarà di considerevole aiuto.

Я думаю, вы согласитесь, что человек с опытом в области военных ракет будет, безусловно, полезен.

Ho studiato 20 anni fà in un corso di balistica del commissario Marchand, che dopo divenne Direttore generale dei Servizi, I.G.S.

Я посещал курс баллистики комиссара Маршана. Теперь он стал генеральным инспектором ВУП.

La balistica sta studiando la pallottola.

Баллистики изучают пулю.

La balistica non può provare che il proiettile viene da questo fucile?

Вы хотите сказать, что балистики не способны идентифицировать винтовку по пуле?

Quello che può fare la balistica non importa!

Это не имеет значения.

Troverai interessante ciò che voglio mostrarti alla Balistica.

Думаю тебе будет интересно взглянуть на результаты по баллистике, которые я тебе покажу.

Ho controllato alla Balistica.

Её экспертиза ничего не дала.

So che non è il momento giusto per chiedertelo. Dovrò fare tutte quelle stronzate della balistica.

Я знаю, что не время просить, но мне придется по твоей милости столько дерьма разгребать.

Portatela alla balistica, per Nilsen.

На баллистическую экспертизу.

Cosa dice la balistica?

Что сказали баллистики?

Ma porteremo l'altro alla balistica dopo l'autopsia.

После вскрытия.

Quelli della balistica.

Послушайте.

Che dice della pistola? - Che non è sua. Ma con la conferma della balistica sarà più malleabile.

Говорит, не его, но после баллистической экспертизы расколется.

Charlie Hertz, reparto di balistica.

Чарли из нашего отдела баллистики.

Non si può mai sapere quando la vampa di ritorno arriverà, ammoniva Kennan usando una metafora balistica, ma di sicuro arriverà.

Никогда не знаешь, когда будет ответный выстрел, предупреждал Кеннан, но он будет.

balistico