balzano итальянский

взбалмошный

Значение balzano значение

Что в итальянском языке означает balzano?

balzano прилагательное

— detto di cavallo che presenta delle balze sugli arti — strano, stravagante ⋄ indossare la giacca al contrario è stata un'idea balzana — (per estensione) che si distingue per stranezza o assurdità

balzano существительное

— strano, stravagante

Перевод balzano перевод

Как перевести с итальянского balzano?

balzano итальянский » русский

взбалмошный

Примеры balzano примеры

Как в итальянском употребляется balzano?

Субтитры из фильмов

I cavalli balzano in avanti.

Полетели! Замелькали! Смотрите!

Quando si aprono le pagine di questo libro, progetti e diagrammi balzano fuori a tutto tondo. Ci sono modellini di edifici costantemente oscurati da nuvole passeggere.

Когда открывают страницы этой книги, чертежи и диаграммы распрямляются в объемные и наглядные макеты зданий, с которых никогда не сходиттень движущихся облаков.

Ci sono già troppe cose che ti balzano addosso al buio.

Знаешь, тебе хватает тварей, выскакивающих из темноты.

Si', e leggere Milton, le cui rime non balzano, Miss Brawne, perche' non ce ne sono!

Да, и читать Мильтона, чьи рифмы вовсе не хлёстки, мисс Брон, потому что их у него нет!

Возможно, вы искали...

balzare