bengalese итальянский

бенгальский

Значение bengalese значение

Что в итальянском языке означает bengalese?

— che è nato o abita nel Bengala e nel Bangladesh

— (geografia) nativo del Bengala e del Bangladesh

— sostantivo, linguistica, lingua indoeuropea

Как перевести с итальянского bengalese?

бенгальский бенгальская бенгали бангладешский Бенгальский

Как в итальянском употребляется bengalese?

Un bengalese!

Это хорошо, он - бенгалец.

Ma chi salverà il popolo bengalese?

А кто спасёт бенгальский народ?

Penso che Charu abbia talento per la letteratura, legge tutte le riviste, qualsiasi cosa in bengalese.

Я думаю, у Чарулаты есть литературные способности. Она всё время читает эти журналы. Всё бенгальское.

Un giovane Bengalese! Fossi al tuo posto!

О, если б только у меня была такая же возможность.

Perché non la politica in inglese e altri temi in bengalese?

Почему бы не совмещать и политику на английском и другие вещи на бенгальском?

Sono secoli che non vedo un film bengalese.

Я уже так давно не смотрела бенгальских фильмов.

Devi parlare di queste cose, quando abbiamo un ospite bengalese?

Так ли необходимо ругать бенгальцев перед бенгальским гостем?

Criticare i bengalesi con un bengalese. ma lodarli con gli altri.

Мы критикуем бенгальцев перед бенгальцами, но хвалим их перед остальными.

Accumulò immense ricchezze, ma non rimase nulla. Suo figlio Jagatsingha sposò una bengalese e sperperò tutto.

Он многого достиг, но ничего с ним не осталось, он женился на дочери этого бенгальца Джагатсингха и все растратил.

Siamo pazienti di un manicomio bengalese. e siamo fuggiti facendo questa pelle con le scatole dei cereali.

Мы пациенты Бенгальской психиатрической больницы и мы сбежали, сделав эту шкуру из пакетиков из-под овсяных хлопьев.

Una volta inseguivo una tigre che si era rifugiata in un tempio bengalese.

Однажды я охотился на тигра, который залег в бенгальском храме.

A un certo punto Sunil gli stava insegnando un po' di bengalese.

Было даже время, когда он учил их бенгальским словам.

Ha detto che non gli e' piu' permesso insegnare il bengalese.

Он говорит, что ему не разрешают больше учить детей бенгальскому.

Nella cultura bengalese, la terapia e' considerata un'imbarazzante vergogna, adatta solo ai veri pazzi.

В бенгальской культуре психиатрическое лечение считается позорным и подходит лишь для душевнобольных.