benestante итальянский

состоятельный, зажиточный

Значение benestante значение

Что в итальянском языке означает benestante?

benestante прилагательное

— che vive agiatamente — che vive di rendita

benestante существительное

— chi vive agiatamente — sostantivo

Перевод benestante перевод

Как перевести с итальянского benestante?

benestante итальянский » русский

состоятельный зажиточный бога́тство

Примеры benestante примеры

Как в итальянском употребляется benestante?

Субтитры из фильмов

Un benestante: Mangia la torta prima di andare a letto.

Основательный тип - без куска пирога не засыпает.

Una donna più anziana benestante.

Состоятельная женщина в возрасте.

Può accalappiare qualche babbeo, qualche sposato benestante.

Можно найти какого-нибудь глупого, прочно женатого мужчину.

Questo si. Ma tolto tutto questo e resta solo una piccola benestante donna sola che cerca, come te.

Но отбрось всё это, и останется богатая и неприкаянная женщина.

Il capitano Bules Martin è un uomo benestante, se non di più.

Капитан Булз Мартин - человек с домом и имуществом, а то и больше.

Un uomo distinto. E non c'è bisogno che ti dica che è benestante, vero?

И уже долгие годы он вдовец.

A quanto pare, siete un giovanotto benestante, signore.

Похоже, вы очень обеспеченный молодой джентльмен сэр.

Tu sei benestante.

Ты богач, Муки.

E' benestante e di belle maniere?

Он богат? Из хорошей семьи?

Quindi la punizione di chi è benestante è dover vivere con i ricchi.

Тогда, полагаю, жизнь с богачами является наказанием за богатство.

E adesso la storia di una famiglia benestante che ha perso tutto, e dell'unico figlio che non ha avuto altra scelta, se non quella di tenerla insieme.

Это история богатой семьи, которая лишилась всего. И сына, у которого не оставалось выбора, кроме как не дать ей развалиться.

E adesso la storia di una famiglia benestante che ha perso tutto, e dell'unico figlio che non ha avuto altra scelta, se non quella di tenerla insieme.

Это история богатой семьи, которая лишилась всего, и сына, у которого не оставалось другого выбора, как не дать им развалиться.

Provengo da una famiglia benestante, non ho mai preparato nulla da sola.

Я единственная дочь у богатых родителей, я никогда ничего сама не делала.

E adesso la storia di una famiglia benestante che ha perso tutto e dell'unico figlio che non ha avuto altra scelta, se non quella di tenerla insieme.

Это история богатой семьи, которая потеряла всё и одного сына, которму ничего не оставалось, кроме как их всех объединить.

Возможно, вы искали...