biopsia итальянский

биопсия

Значение biopsia значение

Что в итальянском языке означает biopsia?

biopsia существительное

— [[medicina]]

Перевод biopsia перевод

Как перевести с итальянского biopsia?

biopsia итальянский » русский

биопсия биопси́я

Примеры biopsia примеры

Как в итальянском употребляется biopsia?

Субтитры из фильмов

Stando alla biopsia, lo aveva dalla nascita.

Но биопсия показала, что это родимое пятно.

Una biopsia?

Биопсия?

E cosi prendo un ago da biopsia, una siringa molto grossa, che si monta su un manico e s'infila nel tessuto per estrarne un campione.

Я взял иглу для биопсии. Это довольно толстая игла с ручкой для взятия пробы тканей.

Qualcuno gli ha fatto una biopsia muscolare quando era gia' morto.

Кто-то взял у него ткань на биопсию уже после смерти. Понимаете, о чем речь?

Qualcuno gli ha ficcato un ago da biopsia nella coscia quando era gia' morto, un famoso dottore.

У него взяли анализ тканей уже после смерти. Это сделал известный врач.

Perche' uno infila un ago da biopsia nel cadavere di un ragazzino? Cavolo!

Почему у мертвого шестилетнего мальчика взяли ткань на биопсию?

Una biopsia del pene.

Биопсию пениса.

Serve una biopsia per la conferma.

Для диагностики необходима биопсия.

L'ago per la biopsia. e' un po' piu' grande.

Игла для биопсии немного больше.

Tocca a te Foreman, dimmi che non gli devo fare una biopsia cerebrale.

Оно также может убить его.

L'ago andra' nel fondo dell'occhio, dove eseguiremo la biopsia della retina.

Ты этого не почувствуешь, твои глаза будут парализованы.

Non possiamo saperlo senza una biopsia.

Нельзя производить диагноз без результатов биопсии.

Una biopsia?

Биопсия?

Non devi nascondere nulla ad Ackerman, e devi fare la biopsia.

Доверься Аккерману, сделай биопсию.

Из журналистики

In passato, la biopsia poteva essere condivisa solo materialmente, cosa che rendeva difficile diagnosticare con precisione il tipo di cancro alla prostata.

Раньше данными по биопсии можно было обмениваться только физически, что делало очень сложным определение точного типа рака простаты.

Oppure immaginiamo un semplice e poco costoso test delle urine in grado di diagnosticare un cancro, senza più il bisogno di una biopsia.

Или представьте себе простой и недорогой анализ мочи, который может диагностировать рак, устраняя потребность хирургической биопсии.

Возможно, вы искали...