blackout итальянский
Blackout
Значение blackout значение
Что в итальянском языке означает blackout?
blackout
Перевод blackout перевод
Как перевести с итальянского blackout?
Blackout итальянский » русский
Примеры blackout примеры
Как в итальянском употребляется blackout?
Субтитры из фильмов
Carol, come mai questa idea del blackout?
Кэрол, почему так темно?
Dice di aver sofferto di un blackout mentale e di essersi ritrovato nel suo appartamento di San Francisco diverse ore dopo.
Он утверждает, что у него случился провал в памяти, и он ничего не помнит до того момента, как он пришел в себя в своей квартире в Сан-Франциско несколько часов спустя.
In quanto al filo spinato, il terreno non è dappertutto allo stesso livello, e per le guardie, posso provocare un blackout perchè non ci vedano.
Что касается проволоки, то земля ведь неровная. Ну, а стража. Я могу на время ослепить ее: выведу станцию из строя.
E' vostra responsabilità assicurare un completo blackout di sicurezza su questo incidente.
Вы ответственны за обеспечение полного засекречивания этого инцидента.
La scorsa notte c'e' stato un blackout. La gente ha paura delle bombe.
Сегодня было затемнение, народ боится бомбёжки.
Il blackout è stato un problema.
Темнота многим досадила.
Il blackout e l'incendio hanno attirato tutti fuori.
Отсутствие света и пожар заставили людей покинуть здание.
Chi vuoi che incontri in un blackout?
С кем я, по-твоему, познакомлюсь в этой темноте?
Durante un blackout?
В полной темноте?
Deep Space 9 sembra essere in un blackout comunicativo.
Дип Спейс 9, похоже, в режиме временного прекращения связи.
Questo blackout è solo l'inizio.
Этот перебой в питании - только начало.
Durante il blackout, la Flotta ha mobilitato centinaia di unità.
Странно. Во время отключения, Звёздный Флот задействовал сотни своих подразделений.
Sono passati quattro giorni dal blackout.
Джейк, прошло 4 дня с отключения энергии.
Se il blackout faceva parte del suo piano, ha funzionato benissimo.
Ему, вероятно, не придётся ни от чего отказываться. Если то, что вы говорите, правда - если отключение энергии было частью плана Лейтона - это сработало идеально.
Из журналистики
Molti dei problemi mondiali oggi sono riconducibili all'uso energetico, dai conflitti per l'approvvigionamento di petrolio e i timori sulle emissioni dei gas serra alla produttività e all'out persi per carenze e blackout.
Многие из нынешних мировых проблем можно проследить впрямь до использования энергии: от конфликтов из-за поставок нефти и опасений по поводу выбросов парниковых газов к потере производительности и производства, вытекающих из дефицита и замыканий.
Ciò include l'inefficienza nel convertire i combustibili fossili in elettricità, le perdite durante la trasmissione, lo sperpero dei consumatori e la necessità di mantenere una riserva per prevenire i blackout.
Этот процесс включает в себя неэффективности преобразования органического топлива в электричество, потери при передаче, расточительное потребительское поведение и необходимость поддержания резерв для предотвращений внезапных замыканий.
Mentre le istituzioni finanziarie cercavano di ridurre i rischi combinando mutui di bassa qualità, il sistema di raffreddamento della centrale era in grado di resistere sia ad un blackout che ad un terremoto o uno tsunami.
В то время как финансовые учреждения пытались смягчить риски, выпуская пакеты субстандартных закладных, система охлаждения Фукусимы также была рассчитана на то, чтобы справиться либо с отключением электроэнергии и землетрясением, либо с цунами.
Presto saranno già passati tre anni dal terremoto catastrofico e dallo tsunami che hanno colpito il Nordest del Giappone l'11 marzo del 2011, causando il blackout della centrale nucleare di Fukushima Daiichi.
Скоро пройдет три года с момента катастрофического землетрясения и цунами на северо-востоке Японии. Оно произошло 11 марта 2011 года, вызвав аварию на атомной электростанции Фукусима.