blackout шведский

Blackout

Значение blackout значение

Что в шведском языке означает blackout?

— (egentligen mörkläggning) tillfällig medvetslöshet

Как перевести с шведского blackout?

Blackout

прова́л па́мяти

Как в шведском употребляется blackout?

Nej, du fick blackout. Du ville det.

Знаю, ты это забыла, потому что захотела.

För andra gången kommer hon att få en blackout.

Второй раз в жизни у неё начисто отшибёт память.

Jag fick en blackout. Jag vet inte vad som hände.

Я отключилась То есть, я понятия не имею, что произошло.

Jag fick.fick en blackout.

Я потерял. Я потерял сознание.

Jag m-menar, jag fick en blackout.

В смысле я был без сознания.

Du minns ju inte, du får en blackout.

Ты же сказал, что не помнишь, что произошло. Ты был без сознания!

Mer än så. Han hade en blackout.

Не только, док, провал в памяти.

Hittills har den bara gett sig till känna när Kawalsky har fått en blackout.

Пока что он показывает свою уродскую голову, только когда Кавальски отключается.

Chauffören som körde Nasyaderna hit, har meddelat att han fått en blackout.

Водитель, который вез Назианцев.. только что прибыл в лазарет. Говорит, что у него провалы в памяти.

Total blackout.

Абсолютная темнота.

Har ni nån uppfattning om varför ni fick en blackout?

Как вы думаете, почему вы потеряли сознание?

Så jag fick en blackout.

Во общем, я сошел с катушек.

Jag fick en blackout.

У меня провал.

Vi vet inte vad som orsakade din blackout.

Мы не знаем, что стало причиной обморока.