bollicina итальянский
пузырь
Значение bollicina значение
Что в итальянском языке означает bollicina?
bollicina
Перевод bollicina перевод
Как перевести с итальянского bollicina?
bollicina итальянский » русский
Примеры bollicina примеры
Как в итальянском употребляется bollicina?
Субтитры из фильмов
E credo che non avrà finito. finché tu non farai qualche bollicina sott'acqua, tesoro.
Пожалуй, для ускорения процесса надо бы приласкать подводные шары, сладкая.
Ho rotto la tua colorata bollicina di romanticismo?
Я что, развеял ваши романтические иллюзии?
E qualche bollicina. per me.
Немного шампанского. для меня.
Perche' Ben ed io siamo in questa fantastica bollicina in questo momento, e non c'e' posto per. le stupide regole di Chris che ci vietano di stare insieme o mia mamma straccia palle!
Почему ты просто не скажешь Бену, что она твоя мать? Потому что мы с Беном находимся в этом потрясающем мыльном пузыре, в котором нет места для глупых правил Криса, по которым мы не можем встречаться, или для моей мамы, лопальщицы шаров.
Qualche altra bollicina.
Добавим пузырьков!
E quello che ci interessa di questa faccenda e' che questa adorabile bollicina. E' proprio come se non fosse mai esistita.
И все, что имеет значение, то, что этот милый пузырь. будто никогда и не существовал.
Speravo che facessero qualche bollicina, o magari qualche scoppiettio.
Я надеялся, что они немного пощипят, потрещат.
Vedo una bollicina, quindi c'e' una perdita.
Я вижу маленький пузырек. Так что это протечка.
Pop, pop, bollicina!
Хлоп-хлоп, маленький шарик!
Ma che è venuto da te per consegnare un messaggio. Come un'ignara bollicina che galleggia fino in superficie. per poi scoppiare con la rivelazione di cui segretamente eri già consapevole.
Его цель - доставить сообщение, словно поднимающийся к поверхности пузырек, который, лопаясь, открывает то, что вы втайне знали до этого.