boomerang итальянский

бумеранг

Значение boomerang значение

Что в итальянском языке означает boomerang?

boomerang существительное

— (armi) arma da lancio dei nativi australiani formata da un pezzo di legno piano ed incurvato ad angolo ottuso in grado di tornare indietro se non prende il bersaglio — (senso figurato) azione controproducente

Перевод boomerang перевод

Как перевести с итальянского boomerang?

boomerang итальянский » русский

бумеранг бумера́нг

Boomerang итальянский » русский

Boomerang

Примеры boomerang примеры

Как в итальянском употребляется boomerang?

Субтитры из фильмов

Pensi che Batman abbia messo il logo sul boomerang per farlo volare meglio?

Думаешь Бэтмен создаёт бэтаранги, потому что они лучше летают? Нет! Они делают из себя брэнд.

Beh, teme che la determinazione che spinge Hohnny potrebbe essere un boomerang.

Ну, он боится, что сила которая им движет может обернуться как бумеранг.

Scusi, non ha mai visto un boomerang?

Пардон, месье, вам угодно купить? Да, да.

Comprate il pesce boomerang!

Свежесть гарантирую!

Usa il Turbo Boomerang!

Воспользуйся твоим турборангом!

Mi stavo giusto allenando col boomerang.

Нет, вы мне совсем не помешали. Я сейчас в парке упражняюсь с бумерангом.

Un collezionista di boomerang.

Коллекционера бумерангов.

Il boomerang primitivo, quello che portano i fieri guerrieri australiani dalla notte dei tempi!

Примитивный бумеранг гордых воинов-аборигенов. У такого бумеранга есть динамизм.

Quel boomerang là ha una dinamica, un movimento nello spazio, allorché ben lanciato, che definirei miracoloso.

Бросив его правильно Вы станете свидетелем чуда.

Boomerang!

Бумеранг!

Bella mossa col boomerang.

Здорово ты с бумерангом.

Ecco perchè porto sempre con me questa. E' la famosa armonica boomerang di j.

Поэтому я всегда вожу с собой эту знаменитую губную гармонику-бумеранг.

E' come un boomerang. solo che non torna indietro.

Это как бумеранг, но он не возвращается.

C'e' stato uno spiacevole incidente che includeva un boomerang.

У нас случилась неприятность С бумерангом.

Из журналистики

In tempi normali, qualsiasi tentativo da parte di una banca centrale di portare i tassi di interesse a breve termine a livelli troppo bassi, per un periodo troppo lungo, avrebbe avuto un effetto boomerang.

В обычные времена любые усилия центрального банка сделать краткосрочные процентные ставки слишком низкими на слишком долгое время приводили к эффекту бумеранга.

Il nostro destino ora dipende solo da noi, dobbiamo decidere se collaborare o rimanere vittime dell'effetto boomerang della nostra avidità.

Наша дальнейшая судьба зависит от то того, будем ли мы сотрудничать или же падем жертвой самоубийственной жадности.

Возможно, вы искали...