borderline итальянский

Значение borderline значение

Что в итальянском языке означает borderline?

borderline прилагательное

— (psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) di alterazione della mente caratterizzata da scarsezza di controllo di sé e di stabilità di relazione

Примеры borderline примеры

Как в итальянском употребляется borderline?

Субтитры из фильмов

Personalità borderline distruttiva.

Пограничное расстройство личности?

Le personalità borderline hanno un comportamento alternante.. creandoamarezzaeconflitti.. tralepersone che ruotano intorno a loro.

Люди с пограничными расстройствами психики очень хорошо ссорят других, пораждают конфликты среди окружающих.

Durante la specializzazione avevo un professore idiota che era convinto che quello fosse un esempio da manuale di una tipica personalita' borderline.

Когда я училась на вторую степень, у меня был дебильный лектор, которому понадобился идеальный образец классического пограничного расстройства личности.

Hai mai notato che la maggioranza delle persone borderline sono donne?

Ты заметила, что эти расстройства свойственны, в основном женщинам?

Qualcosa che non ho mai avuto, che forse mi e' stato sottratto, o magari. a furia di fingermi pazza ho sviluppato veramente una personalita' borderline.

Как будто мне не дано от рождения или у меня это отняли. А может. может я пророчица. И у меня, действительно пограничное расстройство.

Dice che hai un disordine borderline della personalità.

Бекки говорит, что у тебя пограничное расстройство личности.

Questi pseudo-borderline. con il loro feticcio per il dolore come via di fuga da una noia esistenziale.

Эти псевдосмысловые грани. Мечты о страданиях. Бред!

Eravamo delle bambine abbandonate, borderline e senzatetto. E ora dobbiamo avere il permesso per dormire fuori?

Мы были почти беспризорниками, а теперь мы подписываем разрешение поспать на улице?

E tale comportamento ci dice che abbiamo a che fare con una personalita' borderline.

Его поведение говорит нам, что мы имеем дело с пограничной личностью.

C'e' un elefante in liberta', il ghiaccio non si scioglie, tua madre, borderline e razzista, parlera' ad un gruppo di bambini oriundi tra 20 minuti, e a quanto pare tu ora sei sempre tra i piedi.

У нас тут шляющийся слон, Лед, который не могут растопить, твоя истеричная мать-расистка, выступающая через 20 минут перед группой цветных детей, а теперь еще и ты постоянно ошиваешься вокруг.

Ho solo fatto quello che avrebbe fatto chiunque con una laurea in medicina e un disturbo borderline di personalita'.

Я сделал то же, что сделал бы на моем месте любой с медицинским образованием и пограничным расстройством личности.

Ho avuto pazienti con disturbi della personalita' borderline che. che recitano, che.

У меня были пациенты с пограничными расстройствами. Которые притворялись, пытались манипулировать.

Lei e' un sociopatico borderline.

Вы социопат на грани.

Per ogni dottore è una cosa diversa. disturbo relazionale, disturbo oppositivo-provocatorio, ADHD, personalità borderline.

Все доктора говорят разное - нарушение привязанности, нарушение управления гневом, дефицит внимания, пограничная личность.

Возможно, вы искали...