bruttezza итальянский

безобразие

Значение bruttezza значение

Что в итальянском языке означает bruttezza?

— carattere di chi, di ciò che è brutto

Как перевести с итальянского bruttezza?

безобразие уродство уро́дство

Как в итальянском употребляется bruttezza?

La bellezza è opinabile, sulla bruttezza sono tutti d'accordo.

Что такое красота - спорный вопрос, по поводу уродства согласны все.

Vediamo, un filtro per trasformare la mia perfetta beltà in bruttezza e il mio manto regale in un mucchio di poveri stracci.

Так, пора превращаться из красавицы в страшилище. Преврати мою королевскую стать в убожество старой старухи.

Deformami fino alla bruttezza.

Деформируй меня до уродливости.

Se non capisci la bellezza, non puoi nemmeno capire la bruttezza!

Если ты не понимаешь красоту, тебе не понять уродливость!

Comeesprimereconleparole la bruttezza di quell'infelice?

Не могу подобрать слов, чтобы описать тебе всё её уродство.

Le avevo detto che ho difetti imperdonabili per una donna...oltre la bruttezza, si intende.

Я вам говорила, что обладаю недостатками, которых не прощают женщинам. Это помимо моего уродства.

Sto impazzando anch'io. Anche la bruttezza diventa bella, stando vicino a te.

Послушай, Мики, мой папочка хочет увезти всех нас.

Voglio dire, quella ragazza è caduta dall'albero della bruttezza sbattendo contro ogni ramo prima di arrivare a terra.

Я хочу сказать,. только представьте девчонку, которая только что упала с дерева головой вниз и по пути задела каждую ветку.

Ne uccide uno con la Gola, uno con l'Avidità, Lussuria, Bruttezza, Pisolo, Cucciolo e Mammolo.

Он убивает одного за обжорство, одного за жадность, похоть уродство, сонливость, ширево и застенчивость.

Principessa e bruttezza non vanno d'accordo.

Принцесса и уродство несовместимы.

C'è una spiegazione matematica per la bruttezza di quella cravatta.

Математика могла бы объяснить, почему у вас такой ужасный галстук.

Tossicodipendenza, rumori molesti, bruttezza non autorizzata. chi lo sa?

Употребление наркотиков, шум, мерзкий вид без разрешения. Какая разница?

Perche' l'unico crimine che e' stato commesso oggi. e' il crimine della bruttezza.

Потому что единственное преступление. совершённое сегодня, это преступление уродства.

Fu un periodo di bruttezza eternamente rinnovata.

Это было время сплошных уродств, следовавших одно за другим.

E' la bruttezza che li terrorizza. non l'infezione.

Не наша болезнь, а наше уродство - вот что их пугает.