busta итальянский
конверт
Значение busta значение
Что в итальянском языке означает busta?
busta
Перевод busta перевод
Как перевести с итальянского busta?
Примеры busta примеры
Как в итальянском употребляется busta?
Простые фразы
Non devi leccare la busta ma il francobollo.
Нужно лизать марку, а не конверт.
Lui strappò la busta.
Он разорвал конверт.
Lui aprì la busta.
Он вскрыл конверт.
Lui strappò la busta.
Он вспорол конверт.
Metti un francobollo sulla busta.
Наклей на конверт марку.
Incolla un francobollo sulla busta.
Наклей на конверт марку.
Mettete un francobollo sulla busta.
Наклейте на конверт марку.
Incollate un francobollo sulla busta.
Наклейте на конверт марку.
Tom ha dato a Mary una grossa busta grigia.
Том передал Мэри толстый серый конверт.
Mary tirò fuori dalla borsetta una busta e la porse a Tom.
Мэри вытащила из сумочки конверт и протянула его Тому.
Hai una busta qualsiasi?
У тебя есть пакет какой-нибудь?
Tom ha passato a Mary una busta.
Том протянул Мэри конверт.
La busta era già stata aperta.
Конверт уже был открыт.
Tom ha sigillato la busta.
Том запечатал конверт.
Субтитры из фильмов
La giovane donna a cui ha inviato una busta, signore.
Молодая женщина, которой я отправил конверт, сэр.
Scommetto che sono nella busta.
Спорим, эта капуста там.
Quella busta è di Rocky, chiaro?
Конверт получит только Рокки.
Allora. Dov'è la busta? - Ce l'ho io.
Ладно, где конверт?
Ha lei la busta?
У вас есть конверт?
Non sarebbe meglio lasciare la busta qui?
Не лучше ли вам оставить конвертик здесь?
Nella busta c'è uno scontrino per ritirare il pacco ricevuto ieri.
В конверте находится квитанция на сверток, который мы получили вчера.
Vorrei riavere la busta.
Я должен забрать у вас мой конверт.
E ti sei messo la busta in tasca.
Ты клал конверт в карман?
Esprìmerò la mìa gratìtudìne nella vostra busta paga dì Natale.
В своих рождественских конвертах вы найдете материальное выражение моей благодарности.
Ha una busta affrancata?
Есть у вас конверт с маркой?
Una busta con qualche sterlina, credo.
Два-три фунта в конверте.
Che mi dici della busta con nome e indirizzo sopra?
А что с тем конвертом, на котором написаны его имя и адрес?
Hai messo l'indirizzo giusto sulla busta che hai spedito al polo nord?
Но сейчас ты поспал их на северный полюс.
Из журналистики
La diminuzione delle trattenute in busta paga e la spesa in programmi come i buoni alimentari e i sussidi per la disoccupazione sono decisamente più efficaci.
Гораздо более эффективным является снижение налога на зарплату и увеличение расходов на такие программы, как выпуск талонов на льготную покупку продуктов и выплата пособий по безработице.