cablaggio итальянский

Значение cablaggio значение

Что в итальянском языке означает cablaggio?

cablaggio

(elettrotecnica) (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) insieme di impianti fisici per l'interconnessione di reti elettriche e di comunicazione

Примеры cablaggio примеры

Как в итальянском употребляется cablaggio?

Субтитры из фильмов

Oh, non posso fare l'impianto idraulico prima che il cablaggio sia posto.
Я не могу чинить трубы, пока проводка не будет в порядке.
Il cablaggio che arriva qui è danneggiato.
Нет, я поверял: оборудование между этим местом и тем повреждено.
In caso di incendio, causato dal nostro cablaggio difettoso, o dalla fabbrica di fuochi d'artificio del piano di sopra, verrete inceneriti, insieme agli oggetti di valore che vi siete ficcati nell'ano.
Если начнётся пожар из-за нашей неисправной проводки, или из-за завода по производству петард этажом выше, вы будете сожжены, вместе с вашими ценностями, которые вы спрятали в ваших задницах.
E il cablaggio, ha aperto il pannello e ha scoperto il cablaggio.
И проводка. Он раскрыл ту панель и рассматривал провода.
E il cablaggio, ha aperto il pannello e ha scoperto il cablaggio.
И проводка. Он раскрыл ту панель и рассматривал провода.
Ma il tuo cablaggio è da museo.
Да. Но вашей проводке место в музее.
Da qualche parte, in tutto quel cablaggio organico, in tutte quelle onde di luci. ci siete voi.
Где-то, среди этих переплетений ткани в бегущих огоньках прячется ваша личность.
Lavorava su una nave da cablaggio. Quelle che mettono cavi elettrici sott'acqua per tutto il Pacifico.
Он работал над кабелеукладчиком. для прокладки кабеля под водой, через Тихий океан.
Gli sara' successo qualcosa sulla nave da cablaggio per aver reagito cosi'.
Полагаю, что-то должно было случиться на этом корабле, что так взволновало этого парня.
Di tutte le navi della Marina che contengono il cablaggio difettoso.
Чего? Всех кораблей флота с дефектной проводкой.
Tutto il cablaggio della nave poteva trasformarsi in una palla di fuoco.
Вся проводка на корабле могла вспыхнуть огненным шаром.
Il nostro incendiario sapeva del cablaggio difettoso.
Наш поджигатель знал об этой уязвимости корабельной проводки.
Di tutte le navi della Marina che contengono il cablaggio difettoso.
Всех кораблей флота, на которые установлена дефектная проводка.
Forse non e' la macchina, ma il cablaggio.
Значит, это не обязательно была машина, это могла быть проводка.

Из журналистики

Si tratta di un cablaggio nel cervello che può richiedere anni di pratica per venir realizzato.
Это связи в мозге, на создание которых могут уйти годы практики.

Возможно, вы искали...