abbaglio итальянский

оплошность

Значение abbaglio значение

Что в итальянском языке означает abbaglio?

abbaglio существительное

— (senso figurato) sbaglio, errore, svista — (raro) abbagliamento

abbaglio существительное

— da controllare

Перевод abbaglio перевод

Как перевести с итальянского abbaglio?

abbaglio итальянский » русский

оплошность просчёт проко́л про́мах ляп ля́псус

Примеры abbaglio примеры

Как в итальянском употребляется abbaglio?

Субтитры из фильмов

Si vede che ho preso un abbaglio.

Я неправильно понял.

Senti, Harry, se ti interessa, penso che tu abbia preso un abbaglio.

Знаешь Гарри, мне кажется ты поднял палку не с того конца.

Pensavo che Gordon fosse un affarista, ma qui ha preso un abbaglio.

Я думал Гордон бизнесмен. Похоже с этим он прокололся.

Un abbaglio?

Прокололся?

I Lakers sono un abbaglio.

Единичный взлёт. - Ты спятил?

No, ho preso un abbaglio.

Нет. Обознался.

Questo è un caso in cui ho preso un abbaglio.

Был только один случай, когда я ошибся.

E vorrei fosse un abbaglio.

И я надеюсь на Бога, что она ошибочна.

L'abbaglio.

Сияние.

Dov'e' l'abbaglio?

Где оно?

Specialmente se si rivelera' un abbaglio.

Особенно если все прогорит.

Era così micidiale, che i suoi nemici venivano accecati dall'abbaglio di tanta miticità.

Надо сказать, он был настолько смертоносен, что его враги просто слепли от передозировки незамутненной крутости.

Ho preso un abbaglio enorme.

Меня подвела память. Это не она.

Forse puoi darmi dei consigli sul modo corretto di chiedere ad un marito se sta offrendo la propria moglie in cambio della protezione o se ho preso un abbaglio.

Может, посоветуешь, как поучтивее спросить у мужа, не предлагает ли он свою жену в обмен на покровительство, или я всё не так понял.

Возможно, вы искали...

abbagliare