cadetto итальянский

курсант, кадет

Значение cadetto значение

Что в итальянском языке означает cadetto?

— di secondogenito di famiglia nobile — (sport) nel calcio indica tutto ciò che riguarda la Serie B

— secondogenito di famiglia nobile — (militare) il primo grado di ufficiale

Как перевести с итальянского cadetto?

курсант кадет ю́нкер младший сын младший курса́нт каде́т

Как в итальянском употребляется cadetto?

E un frugoletto lentigginoso, cadetto dello spazio.

И маленький конопатый юнга. - Ричард!

Fammi cavaliere, cadetto, conte, duca o baronetto. Io mi batto e chissà.

Сделай меня рыцарем, графом, герцогом или баронетом и я сражусь, как ты прежде не видел.

L'onore più alto, di aver vinto il premio, è assegnato ogni anno a quel cadetto che migliori esemplificando il carattere e lo spirito dell'Accademia.

Офицерская сабля, наивысшая награда, каждый год достается кадету, который лучше всех воплотил дух академии.

Il destinatario di quest'anno è il cadetto sergente Damien Thorn.

В этом году саблей награждается кадет сержант Дэмиен Торн.

Quell'entusiasmo da cadetto spaziale.

Лицо у юнца осветить.

Cadetto di Marina di prima classe. - Peter Preston, aiuto sala macchine!

Гардемарин первого класса Питер Престон, помощник инженера, сэр.

Tenente, ha di fronte l'unico cadetto della Flotta Stellare che abbia mai battuto lo scenario della non-vittoria.

Лейтенант, вы видите единственного кадета Звездного Флота который когда-то выиграл безвыигрышную ситуацию.

Hanno preso un cadetto e l'hanno violentato nel cortile.

Они поймали кадета и изнасиловали его во внутреннем дворе.

Con tutto il rispetto, non sono un giovane cadetto.

Со всем уважением, сэр, я не кадет-первокурсник.

Fai onore all'uniforme da cadetto.

Уэсли, тебе так идет форма кадета!

Quando ero all'Accademia avevo un soprintendente vulcaniano, che sapeva a memoria i dati personali di ogni cadetto.

Похоже на моего декана. Когда я учился в Академии, деканом был вулканец. Он наизусть помнил личные дела всех без исключения кадетов.

Si terrà un discorso commemorativo per il cadetto Albert questa sera, nel West garden.

Поминальная служба по кадету Альберту состоится этим вечером в Западном Саду.

Riposo, cadetto.

Вольно, кадет.

Circa nove secondi più tardi, la nave del cadetto Albert cozzava quella del cadetto Hajar.

Примерно девять секунд спустя корабль кадета Альберта столкнулся с кораблем кадета Хаджара.