cadenza итальянский
такт, карта́вость, каде́нция
Значение cadenza значение
Что в итальянском языке означает cadenza?
cadenza
Перевод cadenza перевод
Как перевести с итальянского cadenza?
Примеры cadenza примеры
Как в итальянском употребляется cadenza?
Субтитры из фильмов
Cadenza.
Счёт!
Ho perso la cadenza.
Черт, сбился с ритма.
Primo movimento, cadenza.
Первый темп - каденция.
E cosa possiamo dedurre dalla tua incantevole cadenza irlandese?
И что нам может предложить ваша Прекрасная Ирландская душа?
Cadenza e ritmo.
Каданс и ритм.
La cadenza del respiro dei suoi figli che dormono.
О том, как сопят ее спящие дети.
Non sei dei sobborghi, nessuna cadenza particolare, il che significa Manhattan, che vuol dire denaro.
Нет и следа провинциального акцента. А это значит Манхэттан, а это значит деньги. Ты закончила колледж, возможно довольно престижный.
Loro hanno questa cadenza.
Тут идёт понижение тона.
Non serve una cadenza, sii te stessa, stai andando benissimo.
Тебе не нужно понижать тон. Просто будь собой. Ты отлично справляешься.
Riconosco la cadenza nella sua voce.
Я узнаю тембр его голоса. -О, Боже, это невыносимо.
Sai, onestamente gli unici studenti che mi vedono con cadenza settimanale sono quelli con disturbi psicologici diagnosticati, come una ragazza del primo anno che si mangia i capelli.
Знаешь, честно говоря, единственные ученики, которые приходят навестить меня на еженедельном запланированном основании, те, которых продиагнозировали с психическими расстройствами, как одна девочка из 10ого класса, которая ест собственные волосы.
Aumentate la cadenza di fuoco! Forza!
Пошли!
Ma mi dica, quest'uomo che l'ha aggredita, era pelato, con una strana cadenza nella voce?
Но скажите мне. Тот человек, напавший на вас, был лысым, с необычно низким голосом голосом?
Non e' esattamente una bugia, perche' ho sempre desiderato parlare italiano, e so imitare la cadenza italiana, per cui. e' piu' o meno la stessa cosa.
Это совсем не такая ложь, Мосс, потому что я всегда мечтала выучить итальянский и я могу говорить так, чтобы звучало как по-итальянски, так что это, более-менее, одно и то же для всех.