camuffarsi итальянский

замаскировываться, замаскироваться

Значение camuffarsi значение

Что в итальянском языке означает camuffarsi?

— (spregiativo) assumere i costumi di altri ⋄ si camuffano inutilmente e soltanto per vanagloria, adesso...

Как перевести с итальянского camuffarsi?

замаскировываться замаскироваться маскироваться маскировать

Как в итальянском употребляется camuffarsi?

Gli abiti per camuffarsi sono pronti.

Господин, маскировочная одежда готова.

Se gli Scacciati esistono, devono camuffarsi come qualcun altro.

И про изгнанников.

Tobias, preoccupato per l'olfatto molto sviluppato di Maggie, fece in modo di camuffarsi, mettendosi il suo profumo.

Джордж старший повесил трубку, уверенный, что все его проблемы будут улажены. Привет, Малыш Справедливость!

Loro sanno camuffarsi! E' cosi' che ti prendono!

Они прислали его!

Il secondo punto: camuffarsi.

Разгадка вторая: камуфляж.

E camuffarsi come roccia.

И маскироваться под скалы.

Fortunatamente, riuscì a camuffarsi.

На счастье, он смог законспирироваться.

L'unica cosa che non mi torna è perché Kate l'ha incontrato senza camuffarsi?

Единственное, что беспокоит, почему Кейт встречалась с ним без маскировки?

Gli Angeli Superiori possono camuffarsi da umani.

Высшие ангелы маскируются под видом людей.

E' piu' probabile che la nostra vittima l'abbia fatto per camuffarsi.

Наша жертва, скорее всего, сделала это, потому что пряталась.

Parla di un vice-diacono che va a letto con la figlia del conestabile ed e' costretto a camuffarsi da venditore di scarpe da donna.

Это про помощника дьякона, который спит с дочерью констебля, и ему приходится маскироваться под продавца дамских туфель.

I colori baluginavano. Servivano per camuffarsi.

Цвета лишь для того что бы запутать.

Gli ho addirittura procurato un nuovo paio di occhiali per camuffarsi nel caso volesse indossare un mantello e aiutare le persone come faccio io.

Да я. я даже дала ему очки, в случае, если он захочет маскироваться и спасать людей, как я.