cancellato итальянский
Значение cancellato значение
Что в итальянском языке означает cancellato?
cancellato
Примеры cancellato примеры
Как в итальянском употребляется cancellato?
Простые фразы
Penso di aver accidentalmente cancellato quel file.
Я думаю, что ошибочно удалил тот файл.
Penso di aver cancellato quel file per errore.
Я думаю, что по ошибке удалил тот файл.
Ho accidentalmente cancellato tutto.
Я случайно всё удалил.
Ho accidentalmente cancellato tutto.
Я случайно всё удалила.
Tom ha cancellato tutti i file dalla sua chiavetta USB.
Том стёр все файлы со своей флешки.
Perché hai cancellato il tuo viaggio?
Почему ты отменил свою поездку?
Perché hai cancellato il tuo viaggio?
Почему ты отменила свою поездку?
Perché avete cancellato il vostro viaggio?
Почему вы отменили свою поездку?
Ho cancellato quel file.
Я удалил тот файл.
Ho cancellato quei file.
Я удалил те файлы.
Ho cancellato accidentalmente il file.
Я случайно удалила файл.
Ho accidentalemnte cancellato il tuo file.
Я случайно удалил твой файл.
Mary ha detto che sarebbe stato meglio se avessi cancellato tutta la nostra corrispondenza.
Мария сказала, что будет лучше, если я удалю всю нашу переписку.
Tom e Mary hanno cancellato i loro appuntamenti.
Том и Мэри отменили свои встречи.
Субтитры из фильмов
Ha cancellato il viaggio.
Отменила поездку.
La mattina, un sole splendente aveva cancellato le tracce dell'orribile notte.
Наутро, яркое солнце стерло все следы ужасной ночи.
Perché ha cancellato l'automobile?
Знаете, который час?
L'hai cancellato. Lo volevi.
Знаю, ты это забыла, потому что захотела.
Tempo una settimana, formiche e avvoltoi avranno cancellato ogni traccia.
Все равно через неделю стервятники и муравьи покончат с ним.
L'hanno messa a letto con la febbre alta, e hanno cancellato tutti i suoi impegni di oggi.
Известно, что она лежит в постели с температурой. Все официальные встречи на сегодня отменены! Понял?
Il vostro nome è già stato cancellato dai miei registri.
Ни слова больше. Ваше имя уже вычеркнуто из моего реестра.
Ho cancellato il suo tavolo.
Я отменила заказ на ужин, мистер Лэрраби.
Primo, ha cancellato ogni dubbio su di lei.
А она сняла все подозрения, которые у вас могли быть.
Ho cancellato, tutte sciocchezze.
Я стерла, все это глупости.
Il suo nome fu nella lista dei caduti sul monumento in piazza e poi venne cancellato!
Его имя даже выбили на памятнике погибшим, правда, потом затёрли.
Ho cancellato il mio nome. - Da dove?
Вычеркни мое имя из школьного списка.
Hanno cancellato i contratti pubblicitari.
Он аннулировал контракты по рекламе.
Ho pensato di approfittarne. L'incontro della film society di stasera è stato cancellato.
И я решил поймать тебя на слове, раз уж собрание киноклуба сегодня отменили.
Из журналистики
Ma provate a immaginare che un giorno un host di satelliti chiave di comunicazione venisse disabilitato o che i database di uno dei principali sistemi finanziari fosse cancellato.
Однако, представьте себе, что произойдет, если однажды узел управления основными спутниками связи либо базы данных основных финансовых систем будут уничтожены.