caporeparto итальянский

штейгер, прораб, бригадир

Значение caporeparto значение

Что в итальянском языке означает caporeparto?

— di grandi magazzini

Как перевести с итальянского caporeparto?

штейгер прораб бригадир

Как в итальянском употребляется caporeparto?

Lo faccia firmare dal caporeparto e Io riporti qui.

Ну, мне же пришлось встать в очередь, не так ли? Пусть здесь распишется заведующий отделом, а потом принесите это сюда. О, хорошо.

Ho appena assunto il Sig. Flywheel come caporeparto.

Я только что наняла мистера Флайвэлла полотёром.

E così lei non è un caporeparto, ma una guardia del corpo.

Вы не полотёр. Вы, так называемый, телохранитель.

Un investigatore, un caporeparto o un poeta?

Детектив, полотёр или поэт?

Le ho detto che ero caporeparto in una fabbrica di sigarette.

Соврали?

La verifichi. Informi i caporeparto.

Известите начальников служб.

Ricordati, Gerald, che non sei più il caporeparto.

Ты забыл, Джеральд, что ты уже не начальник цеха.

Fatti dare una tavoletta dal caporeparto.

Сэн, сходи возьми бирку.

Lin, cos'è un caporeparto?

Рин, а где дают бирки?

Pronto? Qui caporeparto.

Да, слушаю.

Darryl è il caporeparto qui, e non Roy.

На самом деле Дэррил бригадир здесь. А Рой нет.

Fammi vedere che hai la stoffa per diventare vice caporeparto. Muoversi!

Покажи мне что ты ассистент менеджера.

Fino a un paio di mesi fa, era solo un caporeparto.

Пару месяцев назад, он был таким же бригадиром.

Se attende solo un momento, le chiamo il caporeparto.

Если вы подождете пару секунд, я соединю вас со старшим.