capotavola итальянский

Значение capotavola значение

Что в итальянском языке означает capotavola?

— chi sta in capo alla tavola o nel luogo più distinto

Как в итальянском употребляется capotavola?

Vediamo, tu a capotavola.

Так, давай посмотрим. Ты во главе.

No, mi sbaglio, zia Margareth a capotavola.

Нет, я не права. Тетя Маргарет во главе.

Hugh, vieni qui da me e Anthony. Lascia che l'amico di Janice si metta a capotavola.

Хью, сядь со мной и Энтони, а друг Дженис пусть сядет сбоку.

Quando il mio padrone incontrerà i tuoi cavalieri, dovrà sedersi per ultimo e prendere posto a capotavola.

Когда епископ встретится с рыцарями, он должен быть посажен последним и должен сидеть во главе стола.

Capotavola.

Прошу к столу.

Quello a capotavola.

А кто из них Алекс? Сидит в центре.

Eddinger va a capotavola.

Эдинджер сядет во главе стола.

Il padrone di casa a capotavola, la moglie vicino o nel punto piu' vicino alla cucina, - e poi e' uomo donna uomo donna. - E chi lo dice?

Гость во главе, хозяйка на ногах, или где нибудь около кухни, и чередование девочка, мальчик, девочка, мальчик.

Solo che. c'e' un altro seduto a capotavola. Non io.

Только вот во главе стола сидел другой человек.

Stara' a capotavola, come al solito.

Он будет сидеть во главе, как обычно.

Morirai. a capotavola.

Ты умрешь на президентском кресле.

Come fai a essere a capotavola in una tavola rotonda?

Во главе круглого стола - это как вообще понимать?

Sedete a capotavola.

Я сяду с краю.

Daniel avra' il suo momento a capotavola.

Дэниел займет кресло в совете директоров в свое время.