capotreno итальянский

Значение capotreno значение

Что в итальянском языке означает capotreno?

— responsabile del treno

Как в итальянском употребляется capotreno?

Ho dato un centone al capotreno.

Я дал проводнику 100 баксов.

Sono il capotreno, dottor Zama.

Постучите еще.

Capotreno.

Отойдите в сторону.

E' quella che mi hanno dato e che tu hai dato al capotreno.

Он не похож на тот портфель.

Il capotreno è come un capitano. Ci sposerà.

Проводник, как капитан на судне, сможет нас поженить.

Danny! Chiama l'ufficio del Capotreno. la sala controllo.

Денни, свяжись с диспетчерской, узнай, могут ли они отключить этот поезд!

Ma perche' dall'ufficio del capotreno non hanno tolto la corrente per fermarla?

Но почему в диспетчерской не отключили питание и просто не остановили его?

L'ho trovata sul treno, tra i vagoni, mentre cercava di evitare il capotreno.

Я обнаружила её в поезде, между вагонами, она пыталась спрятаться от контролёра.

Mi ha svegliato il capotreno. Potete controllare.

Меня охранник разбудил, можете проверить.

Parleremo con il capotreno.

Мы поговорим с охранником.

Uguale se hai bisogno di me, vedi di parlare perché sei tu il capotreno.

Если что-то нужно от меня, спрашивай. Потому что ты кондуктор.

Sono io il capotreno!

И я тут кондуктор.

Sig. Galvin, sono Will Colson, il capotreno.

Мистер Гэлвин, это Уилл Колсон, кондуктор.

Non vediamo il capotreno, Colson.

Мы не видим кондуктора Колсона.