capricci итальянский

Значение capricci значение

Что в итальянском языке означает capricci?

capricci существительное

— plurale di capriccio

Примеры capricci примеры

Как в итальянском употребляется capricci?

Простые фразы

Il mio microonde sta facendo i capricci. Penso che farei meglio a prenderne uno nuovo piuttosto che riparare questo.

Микроволновка странно себя ведёт. Вместо того чтобы её чинить, лучше купить новую.

Il mio forno a microonde sta facendo i capricci. Penso che farei meglio a prenderne uno nuovo piuttosto che riparare questo.

Микроволновка странно себя ведёт. Вместо того чтобы её чинить, лучше купить новую.

Siete pagati per risolvere i problemi del paese, non per fare i capricci.

Вам платят, чтобы вы решали проблемы страны, а не капризничали.

Il tempo fa i capricci.

Погода капризничает.

Non fare i capricci.

Не капризничай.

Dai, smettila di fare capricci!

А ну прекрати свои капризы!

Субтитры из фильмов

Stava facendo di nuovo i capricci perche' sua madre continua a dargli questi rotoli alla frutta, e gli danno questo diabolico picco glicemico.

Его мама продолжает готовить фруктовые роллы. Что повышает уровень его сахара до небес, и.

Su, mangi, senza capricci.

Давайте же! Доешьте это!

Non fare i capricci, ti dico io cosa farai.

Не будь ребёнком. Я скажу тебе, что хочу сделать.

E va bene, ma sono solo capricci.

Ну ладно. Но у Анны много идей.

L'ometto sta facendo i capricci?

Опять твой человечек?

La mia radio fa i capricci.

Рация барахлит.

E se non lo accontenti tutti i capricci, questo furfante lo dice a sua madre.

А если не выполняешь все его капризы, То он жалуется матери.

Ma Michele ha fatto i capricci.

Но Микеле, как обычно, вышел из себя.

Continuerà a lungo con questi capricci?

Так и будете упрямиться?

E da quel giorno Otoyo ha ripreso a fare i capricci.

Мне за ним просто не поспеть. Поймайте его, доктор.

Anche voi farete i capricci?

Вы не доставите нам неприятностей?

Uno dei miei capricci.

По прихоти.

Uno dei miei capricci?

Ты не имела права.

II signore va dal barbiere a farsi bello, mentre io vado in giro a cercare i soldi per i suoi capricci!

Ты значит постричтся решил. пока я деньги тебе на жизнь зарабатывала?

Из журналистики

Se queste risorse fossero state incanalate tramite la stessa agenzia umanitaria dell'America, il processo di policymaking sarebbe stato soggetto ai capricci delle valutazioni sullo sviluppo da una amministrazione all'altra.

Если бы эти ресурсы были направлены через собственное Американское агентство финансовой помощи, разработки политик были бы предметом превратностей развития мышления (или отсутствием мышления) от одной администрации к другой.

Con gli Usa politicamente paralizzati dagli infantili capricci politici dei repubblicani, e l'Europa incentrata ad assicurare la sopravvivenza del progetto euro mal concepito, la mancanza di leadership globale è stata un'importante nota dolente a Davos.

В условиях политического паралича США из-за инфантильных политических истерик республиканцев, а также направленности Европы на обеспечение выживания непродуманного проекта евро, отсутствие глобального лидерства является одним из основных жалоб в Давосе.

Возможно, вы искали...

capriccio