carcerario итальянский

тюремный

Значение carcerario значение

Что в итальянском языке означает carcerario?

— inerente al carcere

Как перевести с итальянского carcerario?

тюремный

Как в итальянском употребляется carcerario?

Nel caso non avesse familiarità con il nostro sistema carcerario, niente calze di seta.

Если вы не знакомы с нашим тюремным уставом.

I proiettili, invece, erano ammessi, ma non lo erano nel sistema carcerario.

А вот пули - на поле боя законны, а в тюрьме - нет.

Al contrario, il regime carcerario piuttosto ha galvanizzato Beaumont.

Скажете тоже. Да его экстремальные условия только закаляют!

Beh, sono certa che da qui eccellerai in una delle ottime opportunità di carriera offerte dal sistema carcerario federale.

То, я, уверена, что впредь ты сможешь с лихвой использовать любую из карьерных возможностей предоставляемых федеральной тюремной системой.

Ma ora il momento è decisamente arrivato questi del sistema carcerario hanno violato la Costituzione.

У меня телевизионное шоу. И каждые несколько недель, как часть обзора американской жизни я даю портрет серийного убийцы.

È molto meglio che gestire un complesso sistema carcerario.

Это более эффектно и намного более эффективно, чем содержание обширной тюремной системы.

Mi chiamo jim mangold. - lehman, sistema carcerario di washington.

Я Джим Мендол. - Тревис Лейман, Вашингтонское управление Исправительных учреждений.

Quei bastardi hanno visto troppi film di ambiente carcerario.

Эти идиоты видели слишком много старых фильмов о тюрьме.

Sinceramente Roy, non penso che starei bene nell'ambiente carcerario.

Рой, буду с тобой откровенен. Я не думаю, что мы будем процветать в тюремном окружении.

Era un medico carcerario.

Он был тюремным врачом.

Allora parla solo con quelle del Dipartimento Carcerario.

Тогда общайся только с девчонками из Управления тюрьмами.

O alle ragazze del Dipartimento Carcerario.

Или девчонкам из Управления тюрьмами.

Poi ho fatto parte di un programma carcerario dove addestravo cani per i ciechi.

Потом начала участвовать в тюремной программе по обучению собак-повадырей.

Lei sa che il sistema carcerario non e' in grado di offrire quel tipo di cure di cui questa ragazza ha bisogno.

Тюремная система не обеспечит ей лечение, которое ей необходимо.