carretta итальянский
теле́га, автомобиль
Значение carretta значение
Что в итальянском языке означает carretta?
carretta
Перевод carretta перевод
Как перевести с итальянского carretta?
Примеры carretta примеры
Как в итальянском употребляется carretta?
Субтитры из фильмов
Non c'è molta benzina in questa carretta.
В этой штуке вряд ли хватит бензина.
Attraversare il deserto in questa carretta.
Раз собрались через пустыню на такой колымаге.
Non attraverserei mai il deserto in una carretta come quella.
Я бы не рискнул соваться в пустыню на такой колымаге.
E lei ha una nuova carretta.
Я вижу у тебя тоже новая машина.
Questa carretta non va più veloce.
Эта тачка не может ехать быстрее.
Non so quale sarà il primo ma...verrà a prendermi con una carretta carica d'oro.
Вопрос в том, кто притащит кучу денег первым.
Scarichiamo questa carretta prima che sprofondi.
Мы должны разгрузить корабль, пока он не затонул.
Pensi che questa carretta ce la farà fino a Cleveland?
Как думаешь, эта машина доедет до Кливленда?
Si rilassi. C'è di tutto in questa carretta.
Расслабься, у нас все тут есть, что надо.
Mettimi sull'Uccello della Libertà e mi sentirò in congedo e magari quella carretta casca già.
Посадите меня в вертолёт, и всё будет ништяк, если его не собьют, конечно.
Ferma questa carretta!
Остановите повозку, дитя мое!
Bella carretta, no?
Красивая игрушка.
Ai miei tempi nella RAF, quando un superiore ordinava il decollo rapido, saltavi nella vecchia carretta e. oplà! Via ai blocchi!
Во время моей службы в ВВС, когда командир командовал вылетать на перехват, ты прыгал в старый чемодан и -- ату их!
Alettone ci adunava! Un salto nella vecchia carretta. e via!
Комэск ставит задачу, прыгаем по старым чемоданам, тормоза долой!