casalingo итальянский

домосед, домашний

Значение casalingo значение

Что в итальянском языке означает casalingo?

— che riguarda la casa o l'ambiente domestico

— oggetto per la casa — riguardante la casa o l'ambiente domestico

Как перевести с итальянского casalingo?

домосед домашний хозяйственный самодельный самоде́льный дома́шний

Как в итальянском употребляется casalingo?

Casalingo. eh?

Примерный семьянин.

Era molto casalingo.

Всегда был дома.

Avrei voluto anch'io un lavoro casalingo, oggi.

Хотел бы и я поработать в помещении сегодня.

Un vero e proprio casalingo.

Ты настоящий домосед.

Sei molto casalingo, James.

Вы очень хозяйственный, Джеймс.

E il tuo weekend casalingo. - Io non.

Меня волнуешь ты, проводящий выходные у себя дома.

Ha solo bisogno di qualche tocco casalingo.

Пару мелочей для уюта, и.

Tocco casalingo? Tipo?

Мелочи для уюта?

Tu non puoi saperlo, ma certi miei amici e collaboratori sono soliti accusarmi di essere quello tranquillo, casalingo, musone.

Нет. Ты, наверное, не знаешь этого, Фред, но некоторые друзья и коллеги винят меня в том, что я слишком тихий, все время сижу дома, хмурый.

Quando è nato Gay, sono diventato un papà casalingo.

Когда родился Грег, я оставил практику, чтобы быть с ним дома.

Quindi mi sono licenziato. Saro' un papa' casalingo. Dovremmo. discuterne.

Ты просила жену Петерсона не продвигать меня.

Il tuo approccio casalingo.

Бытовым подходом.

L'approccio casalingo.

Бытовой подход.

Rimedio casalingo per l'otite.

Оно было в аптечке. Домашнее лекарство от ушных инфекций.