casalinga итальянский

домохозяйка

Значение casalinga значение

Что в итальянском языке означает casalinga?

— (antropologia) (sociologia) (diritto) (economia) donna che svolge faccende e mestieri di casa

Как перевести с итальянского casalinga?

домохозяйка домашняя хозяйка эконо́мка хозяйка игольник домрабо́тница домохозя́йка

Как в итальянском употребляется casalinga?

Sono casalinga.

Я домохозяйка.

Sono solo una casalinga.

Я всего лишь домохозяйка.

La casalinga felice.

Счастливая домохозяйка.

Se fosse una casalinga, la vedrebbe in un altro modo.

Будь вы домохозяйкой, сэр Уилфрид, вы бы сразу поняли.

La patetica figura della povera assassina, Mariannina Terranova, 26 anni, casalinga.

Трагичен образ невольной убийцы 26-тилетней Марианины Тарановы.

Finirai per fare la casalinga come la tua cognata qui.

После учебы тебе придется вернуться обратно к кастрюлям. Так же как и твоей свояченице.

Sono sempre la solita casalinga.

Я все еще прежняя. Всего лишь домохозяйка.

Lei era una casalinga.

Она была домохозяйкой.

Ah, io non l'ho, io sono casalinga.

А. у меня его нет, я домохозяйка.

Devo vestirmi come una casalinga, una mummia o una suora?

Может мне переодеться в мещанку, мумию или монашку?

Essere una casalinga.

Быть хозяйкой.

Essere una casalinga è un lavoro importante.

Быть хозяйкой - важная работа.

Essere una casalinga è un lavoro importante.

Быть хозяйкой - это важная работа.

No. Non desidero trasformarti in una casalinga noiosa.

Да нет, я вовсе не хочу, чтобы ты была простой домохозяйкой.

È cucina casalinga.

М - м. - Домашняя еда.

Julian mi vede come una casalinga. per via degli anni in cui sono stata bloccata dai bambini.

Джулиан считает меня домоседкой, потому что все эти годы я провела с детьми как затворница.

casalingo