casato итальянский
фамилия
Значение casato значение
Что в итальянском языке означает casato?
casato
Перевод casato перевод
Как перевести с итальянского casato?
Примеры casato примеры
Как в итальянском употребляется casato?
Субтитры из фильмов
Capo di un grande casato.
И глава одной их самых влиятельных семей Иудеи.
BEN-HUR: Di che casato?
Из какого он дома?
Il Casato Fukushima di Hiroshima nella provincia di Geishu?
Вы состояли ранее на службе у господина Гейшу?
Il casato di Iyi è composto da uomini valorosi.
Подумай, что скажут люди.
Davvero molto interessante Una storia che dimostra le valorose tradizioni del casato Iyi.
Очень интересная история, достойная знаменитых алых доспехов, отображающих дом Ии и его доблестную воинскую репутацию.
In tempi migliori, qualche altro casato avrebbe preso con se un nobile ronin.
В лучшие времена любой клан взял бы себе опытного воина.
Anche il Casato di Matsudaira nella provincia di Dewa?
Надо же! Даже клан Мацудайра из провинции Дева?
Un antico servitore del casato Kurume, un certo Shume Chi.
Ты слышал? Один ронин грозил совершить харакири прямо у ворот дворца клана Сенгоку. Бывший воин по имени Оои Шуме из клана Куруме.
Conosco un servitore del Casato Kan nella provincia di Higo.
Я знаю одного служащего клана Като, живущего в Нихонбаши.
Non vogliamo che i membri del casato Iyi vengano accusati di averle scambiate.
Это для того, чтобы в будущем нас не обвинили в подмене мечей. Взгляните хорошо.
Motome ha chiesto in prestito una spada ad un membro del casato Iyi?
Мотоме одолжил меч у вас?
Tutti i membri del casato hanno assistito al rituale compiuto con le spade di bamboo.
Мы все стали свидетелями зрелищного ритуала, исполненного с помощью меча из бамбука.
D'altro canto, I metodi usati dal Casato Iyi lasciano a dir poco a desiderare.
Однако. метод борьбы с Чиджива, который избрал Дом Ии. однозначно не был справедливым.
Il nostro casato non si accontenta di comportamenti di facciata.
Для нас, самураев, честь больше, чем просто оболочка!