caserma итальянский

казарма

Значение caserma значение

Что в итальянском языке означает caserma?

caserma существительное

— (militare) (architettura) (ingegneria) edificio fatto per l'abitazione di corpi militari o simili ⋄ La caserma dei carabinieri ⋄ in caserma — luogo in cui vige una disciplina ferrea

Перевод caserma перевод

Как перевести с итальянского caserma?

caserma итальянский » русский

казарма опо́рный пункт каза́рма гарнизо́н бара́к ба́за

Примеры caserma примеры

Как в итальянском употребляется caserma?

Субтитры из фильмов

Pasquale: Devo andare in caserma.

Нет, мне надо в казарму.

Guarda che questa è una caserma, lo svago è permesso solo dopo il tramonto.

Форма не по уставу. Надо навести порядок. Возьмите вещмешок и за мной.

La nostra caserma è a Schofield.

Мы из Шофилда.

Così potrai raccontarla in caserma, stasera.

А ты повторишь ее в казарме.

Ho sentito un pianto come il tuo una volta. Veniva dalla caserma.

Я слышал плач, похожий на твой, из армейской казармы.

Mi sa che qualcuno fa il giro della caserma e si mette in fila due volte.

Я знаю, что кое-кто из вас обходит вокруг казармы и второй раз становится в очередь.

Questa minestra in caserma sembra peggiore.

Может, все дело в тарелках.

Possiamo mica andare avanti mangiando la minestra della caserma?

Даже если и суп нам в казарме давать будут.

Salvatore, hai avvertito la caserma?

Сальваторе, ты сообщил в казарму?

Eccellenza, abbiamo già avvertito la caserma di venire a prenderlo.

Ваша светлость, мы сообщили в казарму, они заберут тело.

Vuole già andare via? - Sì, noi andiamo direttamente in caserma.

Мы уходим в казармы, такова доля солдата.

Charles Brooks, capo della caserma di Chatham.

Чарльз Брукс, начальник пожарной охраны Чатема.

Gianni: Altro che harem, qui è peggio che in caserma!

Здесь хуже, чем в казарме!

È chiaro che sei un poliziotto, puzzi di caserma e archivio.

Это ж очевидно, что ты полицейский. От тебя несет бараком и архивами.

Возможно, вы искали...