cecità итальянский

слепота

Значение cecità значение

Что в итальянском языке означает cecità?

cecità существительное

— (medicina) assenza o debolezza di vista — senso figurato: [[ristrettezza]], [[ottusità]]

Перевод cecità перевод

Как перевести с итальянского cecità?

cecità итальянский » русский

слепота слепота́

Примеры cecità примеры

Как в итальянском употребляется cecità?

Простые фразы

Nonostante la cecità lui è un insegnante di storia e traduttore di lingue antiche.

Несмотря на слепоту, он - преподаватель истории и переводчик с мёртвых языков.

Субтитры из фильмов

Grazie per la mia vista e per la cecità che mi ha fatto vedere meglio.

Спасибо, за мое зрение и слепоту, в которой я видел далее.

Un uomo intelligente può essere soltanto un mediocre pittore perché dipingere richiede una certa cecità un parziale rifiuto di accettare tutte le possibilità.

Мистер Нэвилл, я пришла к выводу, что по-настоящему умный человек может стать лишь посредственным художником, ибо живопись требует определенной слепоты - умения не замечать некоторых мелочей.

Assisteva alla nascita della furia di obbedienza, del bisogno di cecità, della voluttà d'inginocchiarsi.

Чоран присутствует при рождении странного чувства ярости подчинения, потребности в ослеплении, удовольствия от преклонения колена.

La carta carbone è sporca. Se la tocca, lei rischia la cecità.

То есть, он попадает на пальцы и вызывает ночную слепоту.

Perdoni la mia cecità.

Простите мою слепоту.

E, se questa sarà la tua volontà ti chiedo di liberarlo dalla cecità e di far sì che egli veda.

И если такова будет воля Твоя, прошу Тебя: избавь его от слепоты и даруй ему прозрение.

Il dottor Roe. l'ha chiamata cecità isterica.

Доктор Роу назвал это истерической амблиопией.

Oh, Dio, avrei preferito la cecità.

По мне лучше бы ты ослеп.

Pare'iale paralisi facciale, cecità temporanea, gengive sanguinanti, problemi di eree'ione, flatulene'a incontrollabile.

Частичный лицевой паралич, временная слепота, пускающая слюни Кровотечение резина, способная выпрямляться дисфункция Напыщенность не поддающаяся контролю.

Sai credono che aiuti la cecità, le malattie renali, e sembra che serva anche per l'impotenza.

Говорят, это помогает лечить слепоту, болезни почек, а так же импотенцию.

Ci sono voci che Paul riesca a vedere a dispetto della sua cecità.

Ходят слухи, что Пол видит, несмотря на физическую слепоту.

Cecità.

Что было ее недостатком?

Valerio: Unapraticasuicida..che esige un grado inaudito di abnegazione e cecità.

Это практика самоубийства которая требует. высокую степень самоотречения и слепоты.

In compenso lasciare che abbia una pressione così alta rischia ictus, infarto del miocardio e cecità.

Проблема в том, что такое высокое давление может привести к сердечному удару, - инфаркту миокарда и слепоте.

Из журналистики

La carenza di vitamina A da sola comporta cecità in mezzo milione di bambini ogni anno, con la metà di essi che muore nel giro di 12 mesi dopo aver perso la vista.

Одна только нехватка витамина А приводит к слепоте у полумиллиона детей каждый год, причем половина из них умирает, не прожив и года после потери зрения.

Возможно, вы искали...