recita итальянский

чтение, концерт

Значение recita значение

Что в итальянском языке означает recita?

recita существительное

— sostantivo

Перевод recita перевод

Как перевести с итальянского recita?

recita итальянский » русский

чтение концерт

Примеры recita примеры

Как в итальянском употребляется recita?

Простые фразы

Jane recita nei film da quando aveva undici anni.

Джейн снимается в кино с одиннадцати лет.

Lui recita le poesie a memoria.

Он читает стихи наизусть.

La prima regola di Internet recita: non leggete i commenti.

Первое правило Интернета гласит: не читайте комментарии.

Una delle regole dell'etichetta recita che gli uomini dovrebbero dare la precedenza alle donne.

Одно из правил этикета гласит, что мужчины должны пропускать дам вперёд.

Субтитры из фильмов

Organizzeremo una recita.

Устоим представление!

Una recita in costume?

Точно, устроим маскарад!

A quando la recita, Generale?

Когда, генерал?

Nella recita darò una grande dimostrazione di scherma.

На вечеринке я продемонстрирую искусство фехтования.

Non restate per la recita?

Не останетесь на вечеринку?

Che parte farai nella recita?

Что ты наденешь сегодня?

Chiunque può mettere su una recita.

Притвориться может любой.

E quando lui recita, qualcuno ci rimette.

А это всегда кончается плохо.

Se non recita bene, tutto sarà perduto.

Если сыграете плохо, то нам конец.

E se recita bene, non posso comunque garantire nulla.

Но даже если сыграете хорошо, я не гарантирую вам безопасность.

E lei, signor Tura. Ha recitato il vero eroe in questa formidabile recita.

Мистер Тура, вы были героем этого необычайного спектакля.

Poiché fra l'istante in cui lei cessa di essere se stesso, e quello in cui recita la sua parte, è impossibile scorgere la differenza.

Между моментом, когда вы перестаёте быть самим собой и когда вы играете свои роли невозможно увидеть швов.

E lei recita così bene, Debucourt, che si penserebbe che non lo sia.

А вы, Дебюкур, играете так замечательно, что как будто там не были.

Signora Maria Fromet, accurata e premurosa e che recita così bene. Grazie.

Мадам Мария Фроме внимательная и пунктуальная, и играющая так хорошо, спасибо.

Возможно, вы искали...

recitare