centrato итальянский
Значение centrato значение
Что в итальянском языке означает centrato?
centrato
Примеры centrato примеры
Как в итальянском употребляется centrato?
Простые фразы
Il titolo del documento va centrato in mezzo.
Название документа должно располагаться в центре.
Субтитры из фильмов
Ha centrato perfettamente il punto. - Allora anche lei è cacciatore?
Вы описали наше занятие идеально, мистер Рэнсфорд.
Non hai centrato il punto.
Нет, ты не понял.
Lo hanno centrato in pieno petto, con questa.
Его застрелили в упор из этой штуки.
Hanno centrato il pozzo.
Прямое попадание.
Meglio eliminarne 50 dopo che hanno centrato gli obiettivi, che 10 prima.
Я бы лучше уничтожил 50 самолётов потом, чем 10 до этого, сэр.
L'abbiam centrato!
Попали!
Centrato in pieno.
Меткий выстрел.
L'hai centrato in pieno.
Пол, вы попали в яблочко!
Centrato.
Именно.
Ho chiuso gli occhi, ho sparato e l'ho centrato in fronte.
Бум.. Попала ему в лоб! Он умер прямо на месте.
Entrambi hanno centrato la nave sovietica, che si è spezzata ed è affondata.
Обе попали в середину Советского судна. Корабль развалился на двое и затонул.
Vuoi uno po' di latte? Centrato!
Хочешь я тебя молоком обрызгаю?
Harry: ne hai mancato uno, centrato cinque, ucciso tre.
Гарри: один промах, пять попаданий, три смертельных.
Harry, hai centrato in pieno.
Гарри, ты совершенно прав!
Из журналистики
Questo è il motivo per cui il programma per la fase successiva al 2015 deve essere centrato sulla pace, la sicurezza e la libertà dalla paura.
Именно поэтому в планах действий на период после 2015 года центральное место отведено миру, безопасности и отсутствию страха.
La trasformazione strutturale e la crescita sostenibile dell'India si fonderanno sugli sforzi profusi per costruire un mercato del lavoro flessibile, centrato sull'allentamento di leggi ormai datate e complicate sull'occupazione.
Структурные преобразования в Индии и устойчивый рост будет зависеть от ее усилий по созданию гибкого рынка труда, в центре которого находится упрощение устаревших и сложных законов трудового законодательства.