centrare итальянский
попасть, попадать
Значение centrare значение
Что в итальянском языке означает centrare?
centrare
Перевод centrare перевод
Как перевести с итальянского centrare?
Примеры centrare примеры
Как в итальянском употребляется centrare?
Субтитры из фильмов
Dice di poter centrare il giudice da qui senza problemi.
Бронко хотел сказать, что мог бы попасть в судью прямо отсюда.
Riesci a centrare i due a destra?
Ты сможешь убрать двоих справа?
Miei prodi, lo scopo di questo esercizio è centrare il bersaglio.
Итак, джентльмены, вам нужно попасть в цель.
È già tanto se riesce a centrare il piatto.
Это настоящее чудо, что ты еще не промахнулся мимо тарелки.
Il gioco consiste nel lanciare questa freccetta e centrare il bersaglio.
Суть игры в том, чтобы этим дротиком поразить мишень на доске.
Adoro centrare il bersaglio.
Люблю больные темы.
Sherman si posiziona su Fase 2 pronto a centrare...il bersaglio!
Все приготовлено заранее. Шерман сделает сегодня свое дело. У тебя какой-то план, Шерман?
Non è possibile centrare il bersaglio.
Не могу зафиксировать цель.
Sono riuscito a centrare quel melone stando fuori dalla stanza.
Я могу попасть в этот арбуз стоя снаружи, в коридоре.
Beh, non stiamo dicendo con certezza che ce l'abbia. Potrebbe centrare solo il suo collegamento con il corpo.
Это может быть только из-за того, что Вы связаны с телом.
Mi piacerebbe pensare di centrare qualcosa.
Мне приятно думать, что я тоже внёс свой вклад.
Beh. vediamo se riesco a farti centrare l'obiettivo.
Посмотрим, смогу ли я уложиться в это время.
Lo credo che abbiamo l'occasione di centrare il bersaglio.
Думаю, у нас есть все шансы вытянуть эту махину.
Avevi tutta la strada. Proprio me dovevi centrare?
Если не умеешь водить, не садись за руль!
Из журналистики
In questo modo, la Bce potrebbe dimostrare a cittadini e investitori scontenti di essere seriamente intenzionata a centrare l'obiettivo d'inflazione, e contribuire ad arginare l'ascesa dei partiti nazionalisti.
Таким образом, ЕЦБ мог бы доказать недовольным гражданам и инвесторам, что это серьезный целевой показатель инфляции, и даже помочь остановить рост националистических партий.