chirurgico итальянский
хирургический, оперативный
Значение chirurgico значение
Что в итальянском языке означает chirurgico?
chirurgico
Перевод chirurgico перевод
Как перевести с итальянского chirurgico?
Примеры chirurgico примеры
Как в итальянском употребляется chirurgico?
Простые фразы
Nonostante le mie suppliche, Tom ha categoricamente rifiutato l'intervento chirurgico.
Несмотря на мои уговоры, Том категорически отказался от операции.
Субтитры из фильмов
Non ci sono cure sul piano medico o chirurgico.
Не существует лечения в плане врачебном или хирургическом.
Un piccolo intervento chirurgico al cervello per eliminare queste stupide emozioni e che ancora ci permetterà di utilizzare le sue capacità inventive.
Небольшая операция на мозге уберет эти идиотские чуства и с нами останутся его навыки.
Era l'unico amblatorio chirurgico in 40 miglia finché non costruirono l'ospedale della 9 Route.
Когда-то это была единственная операционная на 40 миль кругом, пока на 9-м шоссе не построили больницу.
Signore, l'amante della moglie è in condizioni stabili dopo un intervento chirurgico d'urgenza.
Сэр, о друге жены. Он находится в стабильном состоянии после неотложной хирургии.
Le alterazioni erano di tipo chirurgico.
Все изменения были результатом хирургического вмешательства.
Cerco lo strumento chirurgico adatto.
Ищу чистый инструмент.
C'è un altro tavolo chirurgico sul retro.
Хорошо, там, позади, есть дополнительный операционный стол.
E domani lui la preparerà, come si fa prima di un intervento chirurgico per asportarle il ragazzo!
Сейчас он её подготовит к тому, чтобы хирургически удалить её парня!
Ti trovi un dottore. e gli regali 20 sigarette al mentolo. in cambio d'un intervento chirurgico ai bulbi oculari.
Ты найдёшь доктора и дашь ему 20 ментоловых сигарет, чтобы он сделал тебе операцию на глазных яблоках.
L'assassino ha asportato i globi oculari in modo quasi chirurgico.
Я бы не стал этого делать. Он удалил глаза, как хирург.
Deve essere un lavoro pulito, chirurgico.
Все должно быть отчищено.
Gesu', David, e' come un intervento chirurgico!
Господи, это похоже на операцию.
Vedo un taglio chirurgico o una cicatrice sullo sterno, cicatrici con schema lineare su ognuna delle guance.
Я вижу хирургический надрез или шов на груди, множественные продольные шрамы на обеих щеках.
Intervento chirurgico al cranio. Non certo una passeggiata.
Трепанация черепа это вам не пикник.
Из журналистики
Ciò implica che il controllo dei capitali debba essere aggressivo ed esaustivo, invece di essere chirurgico e mirato per essere realmente efficace.
Подразумевается, что для того, чтобы быть по-настоящему эффективным, возможно, потребуется более прямой и всеобъемлющий контроль за движением капитала, а не хирургический и целенаправленный.