ciclone итальянский

циклон, смерч

Значение ciclone значение

Что в итальянском языке означает ciclone?

ciclone существительное

— (meteorologia)tromba d'aria ⋄ quel ciclone ha raggiunto la categoria cinque della scala Saffir-Simpson — (senso figurato) fatto che arreca caos ⋄ la Lazio è un ciclone: strapazza l'Empoli e centra il sorpasso con la Roma — {{Fig}}

Перевод ciclone перевод

Как перевести с итальянского ciclone?

ciclone итальянский » русский

циклон смерч торнадо цикло́н ураган торна́до вихор

Примеры ciclone примеры

Как в итальянском употребляется ciclone?

Субтитры из фильмов

È un ciclone!

Смерч!

Un ciclone!

Смерч!

Siamo nell'occhio del ciclone!

Мы прямо в середине смерча!

Col ciclone e il fortunale. Tra violente grandinate. Oltre i monti e le vallate.

Сквозь снег и дождь, и град, сквозь бурю и метель, наперекор ветрам, над степью, над горами, мимо молний слепящих, через раскаты грома пробьется непременно, и никакая сила его не остановит.

Chissà cos'è che ha scatenato quel ciclone là fuori.

Интересно, из-за чего началась эта буря?

Rainbow Benny è corso via proprio mentre entrava un ciclone.

Радуга Бенни сбежал, да так, что тут будто смерч прошел.

Il ciclone.

Ураган.

Il ciclone settimanale.

Черт, черт, еженедельный тайфун.

Sembrano un ciclone!

Вся шайка.

Né tempesta né ciclone possono stare a paragone. con il tremito del cuore di un regale genitore quando ritrova il figlio che credeva morto.

Ни бури, ни циклоны не могут сравниться с трепетом сердца родителя-короля когда он вновь обретает сына, считавшегося мертвым!

Sua figlia è coinvolta in tutto questo. Si può dire che è nell'occhio del ciclone.

Ее дочь сидит в центре всего этого, можно сказать, циклона.

Come se un ciclone.

Разве была буря?

Niente altro che il ciclone ionico di base.

Все тот же простой ионный циклон.

Egli ci è sempre vicino nei momenti di angoscia. Ed è per questo che non abbiamo alcun timore se la terra trema. se i monti vengono sommersi dalle acque. La furia del mare in tempesta si abbatte sulle nostre spiagge e il ciclone.

Поэтому, мы не будем бояться. даже, если земля уйдёт из под ног. и горы исчезнут. в пучине морской. пусть воды ревут и вздымаются. пусть содрогаются горные крежи. под натиском бурь.

Возможно, вы искали...