cilecca итальянский

Значение cilecca значение

Что в итальянском языке означает cilecca?

cilecca

beffa impegno assunto senza l'intenzione di portarlo a termine nel libro Sussi e Biribissi di Collodi Nipote (scritto nel 1902) il termine viene usato come sberleffo, beffe, burle, promesse non mantenute, come quando si porge a Tizio, qualcosa e mentre sta per prendere l'oggetto, lo stesso viene ritirato

Примеры cilecca примеры

Как в итальянском употребляется cilecca?

Простые фразы

Tom ha sparato, io invece ho fatto cilecca.
Том выстрелил, а у меня была осечка.

Субтитры из фильмов

Se cercate di incastrarmi, farete cilecca.
Если вы хотите на меня что-то повесить, вряд ли получится.
Tutti fanno cilecca una volta, tranne te.
Все ошибаются, кроме тебя.
È la prima volta che faccio cilecca.
У меня впервые в жизни не получилось.
Ma non ha ancora conosciuto Linda. Con lei nessuno fa cilecca!
Я направил к нему сексотерапевта мисс Лавлейс, чтобы облегчить болезненные ощущения.
Mi hai fatto fare la collegiale con la gonna a pieghe..e hai fatto cilecca. - Eh.
Не мог справиться и со студенткой в мини-юбке!
Se spari in alto e fai cilecca, tutti si sentono al sicuro.
Если вы стреляете слишком высоко и промахиваетесь, то все чувствуют себя в ещё большей безопасности.
Forse ha fatto cilecca.
Может, это из-за бомбы?
Cilecca!
Осечка!
E se faccio cilecca?
У меня не получится, у меня всегда так бывает.
Cilecca!
Нам трудно! Осечка!
Ho fatto cilecca.
Мимо.
Poi la radio ha fatto cilecca e sono sceso a cercare un telefono.
И тут радио забарахлило, поэтому мне пришлось спуститься чтобы позвонить.
Qui non si tratta di Don Corleone, ma piuttosto di Don Cilecca.
Не совсем дон Корлеоне. Дон Говнеоне.
La sua memoria fa cilecca.
Твои воспоминания сыграли с тобой шутку.

Возможно, вы искали...