clientelismo итальянский
непотизм, кумовство, клиентелизм
Значение clientelismo значение
Что в итальянском языке означает clientelismo?
clientelismo
Перевод clientelismo перевод
Как перевести с итальянского clientelismo?
Примеры clientelismo примеры
Как в итальянском употребляется clientelismo?
Субтитры из фильмов
Il clientelismo, l'incompetenza. la violenza nelle nostre strade. tutte queste cose appartengono al passato.
Что назначения на посты близких, непрофессионализм, уличная преступность, всё это уже позади.
Un sistema corrotto da lobbismo e clientelismo, che ha macchiato l'integrità di molti di noi in questa camera.
Система коррумпирована лоббированием и панибратством, которые бросают тень на честность всех нас в этой палате.
E' clientelismo.
Это подкуп.
C'e' un clientelismo che tutti accettano.
Есть подкуп, который воспринимают все.
Quindi va bene, non hai ceduto al clientelismo.
Так что хорошо. ты их не подкупала.
Peter Florrick ha portato un nuovo livello di clientelismo in Procura, e va sradicato.
Питер Флоррик вывел прокуратору на новый уровень кумовства, и это нужно искоренить.
Il clientelismo. la corruzione. l'aggirare le regole.
Кумовство, коррупция, игнорирование правил.
Из журналистики
Se si considera che i paesi vicini alla Turchia sono teatri di cambiamenti rivoluzionari e inseguono nuove strade, risulta estremamente importante capire in che modo la Turchia sia passata dal clientelismo al dinamismo economico.
Учитывая, что большая часть ее непосредственных соседей прошла через революционные изменения в поисках жизнеспособного пути вперед, понимание того, как Турции удалось перейти от кумовства к экономической динамике, является жизненно важным.
Le pratiche del clientelismo (per acquisire voti) e del favoritismo (per ottenere favori) sono ben più diffuse nel settore pubblico greco che in altri paesi europei.
Государственный сектор Греции изобилует клиентелизмом (ради получения голосов) и кумовством (для получения содействия) в значительно большей степени, чем остальная Европа.
Certo, un governo efficace, legittimo e reattivo offre vantaggi immensi, soprattutto se l'alternativa è un governo inefficiente e caratterizzato da clientelismo e corruzione.
Безусловно, эффективное, законное и реагирующее правительство предоставляет бесчисленные преимущества, особенно с альтернативой в виде неэффективного управления, кумовства и коррупции.
Di certo non intendo giustificare il clientelismo, la corruzione, e la cattiva gestione della Grecia, cause principali della difficile situazione del paese.
Я совершенно не намерен оправдывать греческий клиентилизм, коррупцию и плохое управление, являющиеся основными причинами трудностей страны.