cliente итальянский

клиент, покупатель

Значение cliente значение

Что в итальянском языке означает cliente?

cliente существительное

— (storia) (sociologia) (politica) presso gli antichi romani, individuo che, pur essendo libero, era al servizio di un patrono da cui otteneva favori — (diritto) (economia) (commercio) (finanza) chi abitualmente acquista da uno stesso fornitore o usufruisce di servizi erogati da persone o enti commerciali ⋄ Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto la carta di debito che Le permette di pagare in comodità e con un elevato livello di sicurezza — chi abitualmente frequenta un luogo ⋄ cinema, teatro — chi abitualmente si avvale della consulenza di un professionista ⋄ storia romana

Перевод cliente перевод

Как перевести с итальянского cliente?

cliente итальянский » русский

клиент покупатель клие́нтка клие́нт заказчик покупа́тельница покупа́тель клиентка зака́зчица зака́зчик постоялец постоя́лец посети́тельница посети́тель покупательница подзащитный завсегда́тай гостья гость

Примеры cliente примеры

Как в итальянском употребляется cliente?

Простые фразы

Il cliente ha sempre ragione.

Клиент всегда прав.

Io sono con un cliente.

Я с клиентом.

Non è stata comunicata alcuna informazione al telefono riguardo al cliente.

По телефону никакая информация о клиенте не сообщается.

Tom è un cliente.

Том с покупателем.

La nuova cliente dovrebbe essere già arrivata.

Новая клиентка уже должна была бы прибыть.

Il cliente è d'accordo.

Клиент согласен.

Субтитры из фильмов

Non si trova Ross, e la prossima cliente dice che non riesce a venire qui. - E allora? Rimanda l'appuntamento.

Что у нас есть дела посерьёзнее, чем исполнение желаний 10-летней девочки.

Calvin Young e' il potenziale cliente piu' importante che sia mai stato qui.

Кэлвин Янг - это самый важный потенциальный клиент, который когда-либо у нас был.

Fare un discorso del genere davanti a un potenziale cliente e' stata. Una mossa coraggiosa.

Ребекка, произнести такую речь перед потенциальным клиентом.

Ho aiutato un cliente, Moshe, per un accordo di suddivisione molto complicato e ha detto che poteva rimediarmi un diamante conflict-free scontato.

Я помогла своему клиенту Мойше с очень запутанным делом по разделу земли, а он подкинул мне скидку на не кровавые алмазы.

E con i soldi del mio cliente sara' chiuso per sette giorni.

А благодаря наличным моих клиентов это произойдёт в течение недели.

Ho presentato i piani del mio cliente per una struttura a Pomona, ospitante laboratori e uffici di 240 dipendenti.

Я представляю интересы моего клиента, касающиеся объекта в Помоне, где находятся лаборатории и офисы 240 работников.

Prevedere i bisogni del cliente affinche'.

Предугадывание потребностей клиента.

Langelarde deve presentare un cliente a Clara, abbi pazienza.

Ланжелар хочет познакомить Клару с клиентом, так что просто слегка подожди.

Chi è questo cliente?

Кто он?

E così quel cliente te li ha dati senza battere ciglio?

Говоришь, папочка отдал все без проблем?

Lo sai che non mi piace criticare, Dancer, ma. sai, mi sembra piuttosto strano che tu, il tuo socio. la tua star e il tuo miglior cliente. usciate nello stesso momento.

Ты знаешь, я не люблю делать замечания, Дэнсер, но знаешь, как-то не очень хорошо получается когда ты и твой партнер и твоя примадонна и твой лучший клиент - все выходят отсюда одновременно.

Sono qui per vedere un cliente.

Я пришёл к своему клиенту.

Non I'avevo riconosciuta, pensavo fosse un cliente.

Боже, мистер Мерлин, я не знал, что это вы.

Un cliente?

Я думал это покупатель.

Из журналистики

Pertanto, quando tre anni fa sono diventato capo economista della Banca mondiale, mi sono sentito come un cliente abituato a ordinare la cena nel suo ristorante preferito al quale, all'improvviso, viene chiesto di andare in cucina a prepararla.

Три года назад я присоединился к коллективу Всемирного банка в должности главного экономиста. Это было похоже на то, как будто постоянного посетителя любимого ресторана внезапно пригласили на кухню готовить еду.

Inoltre, l'Europa è l'unico cliente di un'ampia percentuale di esportazioni di gas dalla Russia che, almeno nel breve termine, deve continuare ad essere trasportato attraverso i gasdotti esistenti.

Более того, Европа является единственным клиентом для большей доли экспорта российского газа, который, по крайней мере, в краткосрочной перспективе, должен быть транспортирован через существующие трубопроводы.

Nel 1962, il Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti era l'unico cliente dei circuiti integrati, ma dalla fine del decennio, frotte di consumatori acquistavano radio a transistor e calcolatrici tascabili.

В 1962 году Министерство обороны США было единственным заказчиком интегральных схем, однако к концу десятилетия потребители в массовом порядке покупали транзисторные радиоприемники и карманные калькуляторы.

Arrivano puntuali a destinazione, poi l'auto riparte per andare a prendere un altro cliente nei paraggi.

Они прибывают в клуб вовремя, и робот уезжает, чтобы подобрать кого-то еще поблизости.

Questo è tanto più importante oggi, perché la globalizzazione delle catene di valore sta delocalizzandole relazioni fornitore-cliente.

Особенно важно это сегодня, поскольку глобализация производственных цепочек выводит отношения поставщика и покупателя за рамки локальных.

Un tale impercettibile incremento potrebbe al più spingere qualche cliente a rivolgersi a fonti alternative di finanziamento, senza probabilmente avere alcun effetto rilevante sul PIL.

Такое незначительное увеличение в худшем случае заставит нескольких клиентов банка обратиться к альтернативным источникам финансирования, скорее всего, без какого-либо заметного влияния на ВВП.

Возможно, вы искали...