coagulare итальянский

коагулировать

Значение coagulare значение

Что в итальянском языке означает coagulare?

coagulare глагол

— (fisica) (chimica) trasformare un liquido colloidale in un semisolido

Перевод coagulare перевод

Как перевести с итальянского coagulare?

coagulare итальянский » русский

коагулировать створожиться створаживать спечься спекаться сгущаться сгуща́ть сгусти́ть свёртываться свёртывать свернуться сверну́ть коагули́ровать

Примеры coagulare примеры

Как в итальянском употребляется coagulare?

Субтитры из фильмов

Provoca convulsioni e diminuisce la capacita' del sangue di coagulare, provocandole le ecchimosi.

Из-за этого случился припадок и это повлияло на сворачиваемость крови, отсюда и синяки.

Come fa un'emorragia interna a coagulare improvvisamente?

Как внутреннее кровотечение внезапно начинает свертываться?

Le abbiamo dato le medicine per aiutare il sangue a coagulare e a neutralizzare l'accumulo di acido. Le stiamo facendo lentamente aumentare la temperatura con coperte termiche, fluidi riscaldati endovena e prodotti sanguigni.

Мы даем ей лекарства для свертывания крови и понижения кислотности.

Come poteva coagulare da solo due volte su tre?

Как его кровь могла свернуться сама по себе два из трех раз?

Qualcuno con basso indice Von Willebrands in teoria potrebbe coagulare.

Теоретически у человека с низким уровнем фактора Виллебранда может проявиться свертываемость.

La sua capacita' di coagulare si e' deteriorata all'inizio dell'emorragia.

Спокойнее. Способность её крови сворачиваться была израсходована на остановку внутреннего кровотечения.

Aiuta il corpo troppo stressato a ricordarsi di nuovo come coagulare.

Он помогает её истощенному организму вспомнить, как сворачивается кровь.

Dobbiamo far uscire delle piastrine per farla coagulare.

Надо выдавить тромбоциты, чтобы кровь свернулась.

Potrebbe avergli impedito di coagulare, potrebbe aver danneggiato le cellule ematiche causando piccoli infarti.

Перестали вырабатываться белки свёртываемости крови, эритроциты повредились, что привело к микроинсультам.

Fa coagulare il sangue.

От этого кровь свернется.

E dato che le piastrine vengono distrutte nella milza, il chirurgo sperava che una volta rimossa, si sarebbero formate nuove piastrine e che il sangue avrebbe ricominciato a coagulare.

А так как разрушение тромбоцитов происходит в селезёнке, хирург решил, что если её вырезать, то образуются новые тельца, и его кровь снова начнёт сворачиваться.

La pelle viene riscaldata per far coagulare il sangue che cauterizza la ferita.

При нагреве кожи кровь сворачивается и рана прижигается.

E sta cominciando a coagulare.

И у него появляются тромбы.

Abbiamo avuto delle difficoltà a fermarla e a far coagulare il sangue.

У нас возникли трудности с тем, чтобы его остановить и заставить кровь свернуться.

Возможно, вы искали...