codino итальянский

ретроград

Значение codino значение

Что в итальянском языке означает codino?

codino существительное

— diminutivo di coda ⋄ dalla fessura in cui si era infilato il topo sbucava solo il suo codino — (moda) acconciatura, soprattutto maschile, costituita da un ciuffo o piccola treccia di capelli portato lungo sulla nuca altrimenti rasata o comunque tagliata corta ⋄ portare il codino — (senso figurato), (politica) persona rigidamente conservatrice, reazionaria — parte posteriore alla sella di un motociclo

Перевод codino перевод

Как перевести с итальянского codino?

codino итальянский » русский

ретроград хвостик хво́стик реакционный реакционе́рка реакционе́р реакцио́нный коси́чка коса́

Примеры codino примеры

Как в итальянском употребляется codino?

Субтитры из фильмов

Riceverete il codino cerimoniale.

Вам остригут, как гладиаторов.

Ma lo è ancor di più prendere il suo codino!

Довольно сложно было бы отрубить ему голову, но еще сложнее срубить пучок волос с его головы.

Lasciando da parte le questioni di abilità, per un samurai perdere il codino equivale a perdere la testa.

Независимо от мастерства, для самурая потеря пучка волос в поединке равносильна потере головы.

Nonostante ciò, hanno finto la malattia assentandosi dai loro doveri in attesa che il codino ricresca.

Эти люди будут притворяться больными и уклоняться от обязанностей, пока их волосы снова не отрастут. Старейшина!

Si è tagliato il codino e al posto del cammello usa l'automobile.

Он отрезал косу и вместо верблюда ездит на машине.

Tagliatemi il codino!

Отрежьте мою косу.

Andy non lo fa. - Ha il codino, vero?

Энди не всегда звонит.

Non è Mister Delicatezza con codino.

Он не Мистер Чувствительный конский хвостик.

E non farti maltrattare per via del codino.

И не позволяй им мучить твой хвостик.

Signor codino! Conosco quelli come te!

Я таких хиппарей, как ты, знаю.

Ha appena tagliato un codino.

Теперь покажи что ты умеешь.

Mi ha chiuso a chiave nel garage a casa del tipo col codino. Bobby, non so che dire.

Моего зятя чуть, блядь, глаза не лишили.

Odio questi quarantenni coglionastri che portano il codino.

Ненавижу этих тупых 40-ка летних мудил с хвостиками.

Quel codino non ti fa sembrare trendy, giovane o fico.

Этот хвостик не делает тебя стильным, молодым, или крутым.

Возможно, вы искали...