colonizzare итальянский
колонизировать
Значение colonizzare значение
Что в итальянском языке означает colonizzare?
colonizzare
Перевод colonizzare перевод
Как перевести с итальянского colonizzare?
colonizzare итальянский » русский
Примеры colonizzare примеры
Как в итальянском употребляется colonizzare?
Простые фразы
Se fossero stati gli spagnoli a colonizzare il Brasile, e non i portoghesi, in che lingua parleremmo?
Если бы Бразилию колонизировали испанцы, а не португальцы, на каком языке бы мы говорили?
Субтитры из фильмов
Credi davvero che possiamo colonizzare di nuovo la Terra?
Вы на самом деле думаете, что мы сможем вернуться на Землю?
Quando decidono di colonizzare un pianeta, Io proiettano nel passato.
Когда они решают заселить планету, они отбрасывают ее в прошлое.
Non avremmo dovuto colonizzare cosi vicino ai Cardassiani.
Я говорил ему - мы не должны были основывать колонии так близко к кардассианской границе.
Quelli che non se ne andarono, sono rimasti in uno stato latente sotto forma patogena evoluta, in attesa di essere ricostituiti dalla razza aliena quando viene a colonizzare il pianeta, facendo uso di noi umani.
Те, кто не улетел, находились под землей со времен ледникового периода в виде микроорганизмов, чтобы потом возродить инопланетную расу, используя жителей планеты как питательную среду.
Colonizzare, trovare una pollastra, bloccarla da subito, ondeggiare con lei tutta la sera finche' non sara' mia.
Двоеточие, найди котлетку, займи ее раньше всех, и трись возле нее всю ночь, пока до нее не дойдет.
Saranno i primi a colonizzare i nostri quartieri abbandonati. I carnivori piu' grandi dovranno aspettare piu' a lungo perche' l'habitat si riprenda abbastanza da soddisfare i loro appetiti.
Более крупным хищникам придётся подождать подольше, пока среда обитания изменится так чтобы удовлетворить их аппетиты, но вскоре, они также будут охотиться на наших бывших дворах.
Nell'aprile del 2008, il fisico di fama mondiale, Stephen Hawking, ha invitato la razza umana a colonizzare lo spazio e far diventare i viaggi interstellari un obiettivo a lungo termine.
В апреле 2008 года, всемирно известный физик Стивен Хоукинг, призывает человечество к колонизации космоса и осуществлению межзвездных полетов.
Senza di essa, come puo' la Rakweed unirsi e colonizzare un intero pianeta?
А как бы без него Раквид объединился и колонизировал целую планету?
Pensavo che foste spariti tutti dalla faccia della Terra. Ma quando ho scoperto che tu e gli altri vivevate tra noi, fingendo di essere umani, ho capito. che volete colonizzare il nostro pianeta.
Я надеялся, что вы все давно сгинули с лица Земли, но когда я узнал, что ты снова затесались среди нас, притворяясь людьми, я понял..
Potremmo colonizzare i pianeti, stabilirci sulla luna.
Мы можем осваивать планеты. Мы можем заселить Луну.
Dentro quella capsula di morte atterrata da Cassiopea c'e' un esercito di mercenari glornokiani intenzionati a colonizzare il nostro pianeta e a propagare la loro specie malvagia.
Внутри этого, кассиопейского смертельного стручка сидит армия глорнокианских наемников задумавших колонизировать нашу планету и распространить свою злобную расу.
Ma ho trovato un pianeta che possano colonizzare, ed e' li' che li portero'.
Но я нашёл для них подходящую планету, чтобы заселить. И я отнесу их туда.
Un lasso di tempo sufficiente per colonizzare una dozzina di pianeti e raggiungere una vasta popolazione.
Этого времени достаточно, чтобы заселить десятки планет.
Suppongo che da un punto di vista storico per noi fosse piu' facile colonizzare loro che imparare un'altra cazzo di lingua.
Полагаю, с исторической точки зрения нам гораздо легче было колонизировать их, чем выучить еще один чёртов язык.