cognato итальянский

шурин

Значение cognato значение

Что в итальянском языке означает cognato?

cognato существительное

— fratello di uno dei coniugi ⋄ Edoardo è il cognato di Luciano perché è il fratello di sua moglie — marito di una delle sorelle ⋄ fratello o marito di uno dei coniugi

Перевод cognato перевод

Как перевести с итальянского cognato?

cognato итальянский » русский

шурин свояк зять деверь де́верь

Примеры cognato примеры

Как в итальянском употребляется cognato?

Простые фразы

Maria ha due sorelle ma un solo cognato: la sorella minore di Maria non è ancora sposata.

У Марии две сестры и только один зять: младшая сестра Марии ещё не замужем.

Субтитры из фильмов

La fantasia che ho per il mio futuro cognato.

Что я мечтаю об отличном зяте.

Wilkerson, cognato del sindaco.

Уилкерсон, двоюродный брат мэра.

E' il cognato di Goring.

Но ведь он шурин самого Геринга.

Ti presento mio cognato.

Хочу тебя познакомить с моим зятем.

Charlie. - Mio cognato, il signor Oakley.

Вот, мистер Грин, это мой зять, мистер Оакли.

Moglie, due figlie e il cognato.

Он их фотографировал на смертном одре.

So' i copertoni de mi' cognato: 'na Millecento che c'aveva,..affittava.

Это колеса от машины моего брата, когда-то у него была машина.

Perché odio quella piccola creatura, che ha ucciso mio cognato.

Потому что я ненавижу это маленькое создание которое убило моего шурина.

Il cognato di Germaine è stato l'amante della moglie del capoguardia.

Брат Жермены был любовником жены начальника охраны.

Chi ti ha detto che non lo sono? Il mio adorato cognato?

Кто сказал, что я непорядочная?

Era mio cognato.

Это был мой свояк.

Siete il cognato di Kiyomori?

Вы - шурин Киёмори?

Tokitada, vostro cognato è ferito.

Твоего шурина, Токитаду, ранили!

Sembra che conosca mio cognato.

Как и мой шурин.

Из журналистики

In entrambi i casi della Tanzania, i tribunali locali hanno stabilito che le proprietà che la donna aveva condiviso con il marito, compresi gli oggetti che erano stati acquistati con i proventi dal proprio lavoro, sarebbero dovuti andare al cognato.

В обоих случаях в Танзании, местные суды постановили, что та собственность, которую женщина делила с мужем, в том числе предметы, которые были приобретены на деньги, вырученные от ее труда, должна перейти брату умершего мужа.

Возможно, вы искали...