configurare итальянский
Значение configurare значение
Что в итальянском языке означает configurare?
configurare
Примеры configurare примеры
Как в итальянском употребляется configurare?
Субтитры из фильмов
Ma prima di questo, siamo in grado di configurare gli ordigni esplosivi?
Но разве мы сможем сделать взрывчатку?
L'urbanistica è presa di possesso dell'ambiente naturale e umano da parte del capitalismo che, sviluppandosi logicamente in dominio assoluto, può e deve ora configurare la totalità dello spazio come proprio scenario.
Урбанизм - это захват капитализмом в собственность человеческой и природной среды, отныне сам капитализм, по мере логического развития к своему абсолютному господству, может и должен перестраивать всё своё пространство как собственную декорацию.
Ci vorranno anni per configurare le dinamiche di questa matrice.
Уйдут годы на то, чтобы вычислить динамическое воздействие этой матрицы.
Chiederò a Odo di configurare i tricorder per individuare l'energia psionica.
Я скажу Одо, чтобы члены его поисковых отрядов переконфигурировали свои трикодеры для сканирования псионной энергии.
Configurare Ie bobine per la velocità d'impulso.
Измените конфигурацию ведущих катушек для импульсной скорости.
Rodney e io abbiamo configurato il ripetitore subspaziale. attraverso la Daedalus, e ho potuto configurare i nostri sistemi per gestire sia le frequenze audio sia le video. Quindi dovremmo poterli vedere e sentire in diretta.
Мы с Родни настроили канал передачи через Дедал, и я смог сконфигурировать наши системы для работы с радио и видео частотами, так что. должно получиться увидеть и услышать их.
Ah, e pensi di riuscire a configurare il mio nuovo Sidekick?
Да, и, может, ты сможешь настроить мне мой новый смартфон?
Quando mi troverai al Queen's College, devi dirmi di configurare il dispositivo a 2.342.
Слушай, когда найдёшь меня в Королевском колледже, нужно, чтобы ты сказал мне настроить прибор на 2,342.
Agente Jareau, l'intera squadra e' in pericolo, se non riesco a configurare un quadro adeguato dell'indagine dell'agente Hotchner su George Foyet.
Целеустремленный. Агент Джаро, вся ваша команда окажется под ударом, если я не смогу составить адекватное мнение о расследовании агента Хотчнера в отношении Джорджа Фойета.
Rilassati, tesoro. Ho nove anni di specializzazione alle spalle, posso riuscire a configurare una stupida TV.
Не беспокойся, детка, за моими плечами девять лет обучения после выпуска.
Uno dei sistemi principali e' andato, il mio programma non riesce a compensare, dobbiamo configurare i livelli di energia al volo.
Одна из магистралей взорвалась. Моя программа не может ее компенсировать. Придется настроить уровни энергии на лету.
Domani mi aiutera' a configurare il computer.
Она придет завтра помочь мне настроить компьютер.
Mi serve il tuo portatile per configurare il software.
Мне нужен твой ноут, чтобы настроить программу.
Un tecnico dovra' configurare il vostro decoder ogni sera dalle 2 alle 3 di notte, e il pacchetto comprendera' l'acquisto obbligatorio di 300 canali in portoghese.
Пользование ими будет требовать ежедневного обслуживания ваших ресиверов нашими специалистами с 2 до 3 ночи, а также покупку 300 каналов на португальском языке.